Andrea Lau, die kleine Tochter eines Kriminellen, wird während eines Reitausflugs von zwei bewaffneten Männern entführt. Da Andreas Vater David Lau kein kleiner Fisch ist, sondern eine Schlüsselposition in einem international operierenden Verbrechersyndikat besetzt, wird sein Telefon seit längerer Zeit von der Abteilung für Organisiertes Verbrechen des FBI abgehört. Dadurch erfährt das FBI auch von der Entführung - Lau selbst ist natürlich wenig daran interessiert, die Unterstützung der Polizei in Anspruch zu nehmen. Für das Team der Crisis Negotiation Unit gestaltet sich die Arbeit bei dieser Entführung äußerst kompliziert, da es zu einem internen Kompetenzgerangel innerhalb des FBI kommt. Ray Jamison, der Lau seit einem Jahr auf den Fersen ist, will, dass Matt und Emily sich aus dem Fall heraushalten. Doch ihr gemeinsamer Vorgesetzter Ben Hilton entscheidet, dass das Leben der kleinen Andrea Priorität genießt. Matt und Emily sind zwar nun auf den Fall angesetzt, doch auch David Lau sträubt sich gegen eine Einmischung des FBI in die Verhandlungen mit den Entführern - aus gutem Grund: Er vermutet, dass es sich um eine Racheaktion eines ehemaligen Mafiamitglieds handelt. Diese Vermutung stellt sich schnell als falsch heraus und der Fall spitzt sich zu, als klar wird, dass Lau das geforderte Lösegeld in Höhe von zwölf Millionen Dollar gar nicht bezahlen kann. Schließlich ist es Emily, die die entscheidende Erkenntnis hat: Der Entführer verhält sich am Telefon ruhig und gelassen. Zudem benutzt er professionelles Equipment, um seine Stimme zu verzerren. Handelt es sich vielleicht um einen ehemaligen Vermittler bei Geiselnahmen, der die Seite gewechselt hat? Um das herauszufinden, greifen Matt und Emily zu einem einfallsreichen Trick ...
When the daughter of an Asian crime lord is kidnapped, Matt and Emily begin negotiating with the kidnapper for her safe return, thus compromising the investigation of the Organized Crime Division in the process. However, they quickly run into trouble when the Chief of the Organized Crime Division steps in and arrests the girl's father. Matt and Emily must find a way to save the girl without Bureau heads finding out.
Quand la fille d’un mafieux asiatique est enlevée, Émily et Matt s’entretiennent avec le ravisseur dont le profil est proche de celui des négociateurs. Mais l’intervention de la Criminelle, qui arrête ce père de famille sous le coup d’une enquête fédérale, perturbe les pourparlers de l’Unité, démunie de son unique moyen de pression.
Una bambina orientale di chiare origini aristocratiche viene rapita e la sua guardia del corpo uccisa. Viene subito chiesto un grosso riscatto. La squadra di Matt ed Emily interviene subito.
Il padre della ragazzina in passato aveva organizzato a sua volta un sequestro con riscatto in complicità con gli uomini che ora hanno rapito sua figlia, qualcosa era andato storto e gli uomini si erano ritrovati con un pugno di mosche in mano quindi gli hanno rapito la figlia per vendicarsi ed avere il denaro mai ricevuto più ovviamente un bonus...
