Der Chirurg Dr. Wayne steckt inmitten einer schwierigen Herzoperation, als ein bewaffneter junger Mann in den OP platzt und nach Waynes Kollegen Dr. Khoury verlangt. Dr. Wayne und sein Team wollen sich zunächst nicht aus der Ruhe bringen lassen und die komplizierte OP beenden, um das Leben ihres Patienten nicht zu gefährden. Doch der junge Mann macht ernst, bedroht das OP-Team mit seiner Waffe, schlägt Dr. Wayne nieder, nimmt das gesamte Team kurzerhand als Geiseln und verschanzt sich mit ihnen im OP. Matt und Emily eilen zum Krankenhaus und versuchen fieberhaft, mehr Informationen über die brenzlige Situation zu gewinnen. Matt nimmt Kontakt zum Geiselnehmer auf. Es handelt sich um den 17-jährigen M.J. Martinez, der sich in einem seelischen Ausnahmezustand befindet. Seine Schwester Dyanne ist so schwer an Lungenkrebs erkrankt, dass sie bald sterben wird. Da die Eltern von Dyanne und M.J. schon länger tot sind, ist Dyanne der einzige Mensch, den M.J. noch hat - und so klammert sich der Junge verzweifelt an die Hoffnung, dass der Spezialist Dr. Khoury seiner Schwester noch helfen könnte. Während Matt mit M.J. telefonischen Kontakt hält, forscht Emily verbissen nach dem Aufenthaltsort von Dr. Khoury. Der hat sich einige Tage Auszeit genommen und niemandem verraten, wo er hingefahren ist. Im Gespräch mit M.J. unterlaufen Matt derweil einige schwerwiegende Fehler, die die Situation beinahe eskalieren lassen. Inmitten der Krankenhausatmospähre werden in Matt die schlimmen Erinnerungen wach, wie seine eigene Mutter starb als er noch ein Kind war. Von seinen eigenen quälenden Erinnerungen bedrängt, gelingt es Matt nicht, dem aufgewühlten M.J. mit dem erforderlichen Einfühlungsvermögen zu begegnen. Um Schlimmeres zu verhindern, beschließt Cheryl einen Scharfschützen einzusetzen, der M.J. erschießen soll ...
A young boy takes hostages in a hospital because the doctor is needs to operate on his terminally ill sister is on vacation and the other surgeons refuse to perform the procedure without him. Matt and Emily are called to save the hostages and help the boy.
Un jeune homme prend en otage une équipe médicale en pleine transplantation cardiaque. Malgré l’urgence et la gravité de la situation, l’adolescent exige qu’un chirurgien soigne en priorité sa sœur, à l’article de la mort. Or, le médecin en question est introuvable et Matt perd patience à négocier avec cet orphelin qui n’aura bientôt plus rien à perdre
Un ragazzo armato, M.J. entra nella sala operatoria di un grande ospedale prendendo in ostaggio il personale medico in quel momento impegnato in una delicata operazione a cuore aperto.
Il ragazzo chiede a gran voce di un certo dottor Khoury, che sarebbe l'unico in grado di salvare sua sorella gravemente malata, ma in quel momento il Dr. Khoury non è presente in ospedale...
