The Space Marines cause a flurry of problems for the Argo's crew, including disrepecting Nova's authority and literally creating a mess in the mess hall. Two sub-space submarines from the Comet Empire then attack the Argo. The Star Force destroys the submarines, but they still don't know what kind of enemy they are facing. Sandor has the ship land on a planet so the damage can be repaired. Meanwhile, the Argo's crew and the Space Marines get into a brawl and Wildstar and Sergeant Knox, the Space Marines' leader, get into a fist fight, which Dr. Sane breaks up. Dr. Sane says that Knox has to adjust to not only having been defeated at Brumas, but also to having had to relinquish command to Wildstar.
On the Argo's bridge, the crew receive a garbled message from Telezart, but they are able to at least extract navigational coordinates from the message. The Star Force sets course for Telezart.
L'Argo viene attaccata da una astronave dell'Impero della Cometa che ha la possibilità di entrare ed uscire dal subspazio come un sottomarino fa con l'acqua. Si tratta appunto dei sottomarini subspaziali che non vengono rilevati dai radar se non quando "emergono". La battaglia quindi è molto difficile con un nemico praticamente invisibile, ma usando delle mine subspaziali la situazione si inverte. Il Sergente Knox e i suoi marines entrano subito in contrasto con Wildstar e il resto dell'equipaggio, dato che i primi non accettano l'autorità di quelli che considerano dei ragazzini inesperti. Dal canto suo Wildstar considera i marines spaziali un inutile peso di cui liberarsi alla prima occasione. Pertanto ordina loro di restare negli alloggi assegnati e non intralciare le operazioni. Successivamente un secondo messaggio giunge da Trelena, e Mark Venture si mette alla radio per individuare la posizione del pianeta da cui sono inviate. Intanto sulla Cometa la Principessa Invidia trama contro Desslok.
