Commander Wildstar answers a distress call from Captain Hammer, a stranded meteorologist, who says he spotted a large fleet of Galman vessels and requests an escort to a nearby space station. Derek consults with his staff and offers to escort Hammer halfway, but having heard of the Star Force's mission, Hammer refuses the escort, saying the mission is far more important.
As Dagon's fleet attacks the space station, Hammer sends a warning message to the Argo advising it to leave the area immediately. Hammer leaves the station in a ship which is attacked, causing him to crash on a nearby planet. Derek sends Flash to investigate. Flash finds Hammer, who again warns him of the danger, then dies.
Dagon's fleet attacks the Argo, and a direct hit to the ship's port engine causes the Argo to drift toward the planet Cygnus and a space current. There, it encounters several space tornadoes, any of which could destroy it.
285 days remain before the sun destroys Earth.
Il Generale Dagon dopo la sua fuga da Barnard è rimasto solo, ma con un forte desiderio di rivincita contro l'astronave terrestre. L'Ammiraglio Smeerdom quindi gli consegna una nuova flotta con cui attaccare l'Argo. Intanto i Guerrieri delle Stelle sono ripartiti e durante il loro viaggio incontrano nei pressi di un buco nero una nave commerciale terrestre che segnala di aver avvistato una flotta sconosciuta e chiede di essere scortata. Ma anche se a malincuore l'Argo deve proseguire la sua missione e negare l'aiuto richiesto, e non appena si allontana una nave di Dagon distrugge il cargo. Intanto la flotta galmaniana ha in serbo per L'Argo un brutto tiro, approfittando della presenza in zona di un numero imprecisato di cosiddetti "vortici spaziali", ciascuno dei quali è in grado di smembrare letteralmente la malcapitata nave che vi finisca dentro. Dagon ordina l'attacco in modo da intrappolare L'Argo tra due fuochi: da un lato i cannoni galmaniani e dall'altro i vortici spaziali.
