The Alternate

Mora Pol kommt nach DS9. Odo ist darüber wenig erfreut, ist Dr. Mora Pol doch der Wissenschaftler, der als erster mit ihm experimentiert hat, nachdem Odo als gallertartige Flüssigkeit entdeckt wurde. Nun verkündet Dr. Mora, dass er eine Idee hat, wo Odos Volk herkommen könnte. Gemeinsam begibt man sich in den Gamma-Quadranten und sucht den entsprechenden Planten auf. Dort kommt es zu einem Zwischenfall, der für Odo wahrhaftig bewusstseinsverändernd ist..........

Dr. Mora Pol, who first studied Odo as an infant, announces that he may have found Odo's homeworld in the Gamma Quadrant.

Dr. Mora Pol, az Odot 'felnevelő' tudós váratlanul az állomásra érkezik, hogy segítséget kérjen egy, a Gamma Kvadránsban végzendő archeológiai vizsgálathoz, mert úgy gondolja, megtalálta az Odohoz hasonló alakváltók egykori bolygóját. A csapat azonban gázmérgezést szenved a tektonikailag instabil bolygón, csak annak köszönhetően menekülnek meg, hogy a gáz Odora a jelek szerint nem hat. Azonban magukkal hoznak néhány érdekes leletet, többek között egy, Odohoz hasonló tulajdonságokat mutató életformát. Megkezdik a leletek vizsgálatát, ám a lény egy éjszaka kiszabadul a laborból, nem kis riadalmat okozva ezzel. Valamivel később rábukkannak az elpusztult lény maradványaira, ám a különös események folytatódnak, és dr. Mora attól tart, hogy egy másik alakváltó lény felelős értük.

Data Stellare 47391.7: Dopo aver scoperto degli indizi che sembravano provare l'esistenza di un altro mutaforma, Odo e il suo vecchio mentore Mora Pol indagano. La ricerca rivela una potente, elusiva e minacciosa creatura che deve essere catturata prima che Odo ne diventi il bersaglio.

Een Bajoran wetenschapper arriveert op het ruimtestation met bewijs van andere leden van Odo's ras.

Mora Pol, el científico Bajorano, llega al DS9. Después de encontrar a Odo, fue enviado a su laboratorio. Por culpa de Mora, Odo resucita recuerdos dolorosos del tiempo en el laboratorio, por lo que no soporta la presencia de Mora. Sin embargo, pronto tendrá esperanza: porque Mora cree haber encontrado su origen en un planeta desconocido...