O'Brien kommt nach einer Mission aus dem Paradas Sektor nach DS9 zurück, wo sich jeder ihm gegenüber merkwürdig verhält. Schnell beginnt der Chief niemandem mehr zu vertrauen und als er Sisko und Kira zu Friedensverhandlungen nach Parada II folgt, wird klar, dass hier etwas nicht stimmt: O'Brien gibt es zwei mal, doch derjenige, der sich verfolgt gefühlt hat, ist in Wirklichkeit ein Klon..........
O'Brien returns from an away mission to discover that he has been locked out of every security system on the station, and that everyone has turned against him, including his wife.
O'Brien, miután visszatért egy biztonsági képzésről a paradaiak anyabolygóján, akik az állomáson akarnak megtartani egy hosszú háborúnak véget vető békekonferenciát, úgy érzi, mintha mindenki őt figyelné, nem bíznának benne. Arra kezd gyanakodni, hogy az állomás tisztikara valamiféle összeesküvésben vesz részt a paradaiak ellen, ám mikor nyomozni kezd, rá kell jönnie, hogy rajta kívül mindenki benne van a dologban. Végül megszökik az állomásról, hogy figyelmeztesse a paradaiakat, ám mint kiderül, azok kezdettől fogva tudtak mindenről.
Data Stellare 47552.1: Il mondo di O'Brien viene rivoltato quando il sottufficiale scopre che i suoi colleghi non hanno più fiducia in lui, gli mentono e cercano di toglierlo dall'incarico su DS9. Purtroppo la cospirazione non è solo il frutto dell'immaginazione di O'Brien.
Nadat O'Brien terugkomt van een missie in het Gamma Kwadrant lijkt het dat iedereen op het station zich tegen hem heeft gekeerd.
Cuando O´Brien regresa de una misión de seguridad, constata que a bordo todos - incluida su esposa - se han vuelto en su contra. Durante la búsqueda de la verdad, más de una vez escapa a la muerte por los pelos. Descubre que él no es el verdadero O´Brien, sino su doble...
Возвратившись на «Дальний космос 9», О’Брайен крайне озадачен некой скованностью и таинственностью, которые он испытывает по отношению к себе от практически всех обитателей станции.
O'Brien se vrací ze soustavy Parada a je nemile překvapen tím, co se na stanici děje. Jeho žena Keiko se chová, jako by z něj měla strach, kolegové o něm mluví za jeho zády, blokují mu vstup do počítačových záznamů... Skoro to vypadá, jako by během jeho nepřítomnosti stanici někdo vyměnil za nezdařilou kopii.
Επιστρέφοντας από μια αποστολή στο σύστημα Παράντα, ο Ο'Μπράιεν παρατηρεί ότι όλοι στο σταθμό τού φέρονται διαφορετικά.
