Tribunal

O'Brien wird von einigen Cardassianern gekidnappt und nach Cardassia gebracht. Dort soll ihm der Prozess gemacht werden, obwohl er gar nicht weiß, welchen Verbrechens er eigentlich angeklagt ist. Während Odo und Sisko sich für den Chief einsetzen, zeigt sich, dass ein cardassianischer Spion dafür verantwortlich ist, dass O'Brien in diese bedrohliche Lage geriet........................

O'Brien is found guilty and later tried at a tribunal held on Cardassia Prime.

A lányuk nélkül nyaralni induló O'Brienéket ijesztő meglepetés éri: egy kardassziai hajó tartóztatja fel őket, és Milest a vád ismertetése nélkül letartóztatják. Hamarosan kiderül, hogy a főmérnököt azzal vádolják, hogy foton robbanófejeket csempész a fegyvermentes övezetbe, amelyeket a kardassziaiak persze 'meg is találtak' a hajóján. Odo és Keiko Cardassiára utaznak, Sisko, és a többiek pedig az állomásról irányítva a nyomozást, igyekeznek tisztára mosni O'Brien nevét, ami a fölöttébb sajátos kardassziai igazságszolgáltatás miatt eleve esélytelennek tűnik.

Data Stellare 47944.2: Lasciando DS9 per una vacanza, O'Brien viene intercettato e arrestato dai Cardassiani. Secondo il sistema giudiziario cardassiano, il verdetto e la sentenza di morte sono già stati emessi, e alla Flotta Stellare non è permesso interferire.

Miles O'Brien wordt door de Cardassians beschuldigd van samenwerking met de Maquis.

O´Brien es arrestado por los Cardassianos y conducido a su planeta, Cardassia Prime. Allí lo quieren condenar a la muerte en un juicio en el que la sentencia ya está decidida. Odo descubre que un supuesto antiguo amigo de O´Brien es un Cardassiano modificado genéticamente, que debe inculparlo...