Sisko, Jake, Quark und Nog reisen in den Gamma-Quadranten, um ein wenig Urlaub zu machen. Auf einem Planeten stoßen sie auf eine Telepatin die von den Jem'Hadar, den Elitekriegern des Dominions, verfolgt wird. Schon bald geraten auch Sisko und Quark in Gefangenschaft, aber kurz darauf gelingt die Flucht. Bei einer großen Auseinandersetzung zwischen der U.S.S. Odyssey und den Jem'Hadar zeigt sich, dass das Dominion weitere Einfälle in sein Territorium nicht toleriert.................
Sisko, Jake, Nog, and Quark go camping on a Gamma Quadrant world but are captured by mysterious soldiers called the Jem'Hadar and meet a force to rival the Federation.
Sisko, Jake, Nog és a csapathoz kéretlenül csatlakozott Quark tanulmányi kirándulásra indulnak a Gamma Kvadránsba. Eleinte minden rendben levőnek tűnik, leszámítva Quark folyamatos panaszáradatát, ám egy este egy ismeretlen fajba tartozó, menekülő nő esik be a táborukba. A jövevényt néhány fegyveres követi, akik nem csak őt, de Siskot és Quarkot is magukkal viszik. Jake és Nog, akik épp nem voltak a táborban, mikor az eset történt, megpróbálnak az eltűntek nyomára bukkanni, de mivel a fegyveresekkel nem tudnák felvenni a harcot, inkább a segélykérés mellett döntenek, és elindulnak hazafelé az űrkomppal. Félúton találkoznak a megmentésükre küldött hajókkal, és miközben sikerül kimenekíteniük Siskot, Quarkot és az idegent a bolygóról, akik eközben egyébként megszöktek a közvetlen fogságból, a Gamma Kvadráns titokzatos urai, a Domínium, eléggé egyértelműen tesz tanúbizonyságot szándékait illetően: jem'hadarnak nevezett harcosaik egy öngyilkos akcióval megsemmisítik a küldetést vezető USS Odysseyt.
Data Stellare 47987.5: Durante un viaggio nel Quadrante Gamma, Sisko e Quark vengono catturati dai Jem'Hadar, una razza guerriera che ha una tecnologia d'occultamento individuale e l'abilità di teletrasportarsi attraverso gli scudi di DS9. E'arrivato un nuovo nemico.
Sisko, Jake, Nog en Quark maken voor het eerst kennis met de soldaten van de Dominion.
Para darle una alegría a su hijo, el comandante Sisko lo lleva a una excursión en el cuadrante Gamma. Lo que disgusta a Sisko es que también se encuentran con ellos Quark y su sobrino. Los cuatro están acampando en un planeta de bosques cuando aparece una mujer perseguida por los Jem´Hadar, raza de guerreros extraterrestres que detienen a Sisko y Quark, antes de que puedan reaccionar, y se los llevan. Sisko descubre que los Jem´Hadar son los mejores guerreros del Dominion, el poder misterioso que domina sobre el cuadrante Gamma y que no desea ningún tipo de intromisión...
本杰明, 杰克, 诺格,夸克四人一起去郊游却首次遭遇了自治同盟的军队。
Исследовательская группа «Дальний космос 9» под руководством коммандера Сиско оказывается захваченной Джем’Хадар, солдатами Доминиона. Через них предъявляется ультиматум Федерации с требованием покинуть владения Доминиона и никогда больше не появляться в Гамма-квадранте.
Sisko a Jake se chystají na výlet do Gama kvadrantu. Jake s sebou vezme i Noga, což dá Quarkovi záminku, aby se k nim přidal také. Sisko se zprvu brání, ale nakonec ho vezme na milost. Všichni čtyři se pak při táboření na pusté planetě střetnou s Jem'Hadary, vojáky tajemného Dominionu, který v Gama kvadrantu tahá za nitky. Zdá se, že trpělivost s návštěvníky z červí díry přetekla.
Τα σχέδια του Σίσκο για λίγο ποιοτικό χρόνο με το γιο του καταστρέφονται όταν ο Τζέικ προσκαλεί τον Νογκ να έρθει μαζί τους στο Τεταρτημόριο Γ.
