Einige Trill kommen nach DS9, um wissenschaftliche Experimente durchzuführen. Eine der Trill ist Lenara Khan, deren früherer Wirt mit Curzon liiert war. Nach alter Trill Tradition dürfen neu vereinigte Trill keine alten Beziehungen mehr aufnehmen. Jadzia ist sich dessen bewusst, aber als sie Lenara trifft, brechen alte Gefühle wieder hervor..........
Dax is reunited with one of her former hosts' mates, and the two struggle with their feelings for one another.
Egy trill tudóscsoport érkezik az állomásra, hogy a Defiant segítségével kipróbáljanak egy elméletet, mely alapján elvileg létrehozhatók féreglyukak mesterséges úton. A tudósok között van egy egyesített trill is, akinek szimbiótája annak idején egy olyan hordozóban volt, aki házasságban élt Dax egyik korábbi hordozójával. A trill társadalom szokásai azonban tiltják, hogy két szimbióta, akik korábbi életeik valamelyikében házasságban éltek, ismét közelebbi kapcsolatba lépjenek egymással, ám kérdéses, hogy Dax, és a másik szimbióta, akiknek hordozói egykor olthatatlan szerelmet éreztek egymás iránt, meg tudják-e állni az emberöltőkkel ezelőtti kapcsolat felelevenítését.
Data Stellare 49195.5: Jadzia Dax si ritrova di fronte a un probabile esilio dal proprio pianeta natale Trill, quando scopre di provare ancora dei sentimenti di passione per una Trill in visita su DS9, la quale era la moglie di uno dei precedenti ospiti di Dax.
Jadzia Dax wordt geconfronteerd met een enorme emotionele uitdaging als zij Lenara, haar vroegere levenspartner, ontmoet.
La doctora Lenara Khan llega a la estación y debido a su presencia, Jadzia tiene problemas: un antiguo simbionte de Dax estaba prometido a Khan. Los dos descubren que siguen queriéndose, infringiendo con ello una ley superior de la sociedad Trill y poniendo a sus huéspedes, Lenara y Jadzia, en una difícil situación...
达克斯遇到另一个前任宿主的情人。该人也是一个宿主并且这一世同为女性。
Джадзия встречается с триллом-учёной, чья предыдущая носительница была женой предыдущего носителя Дакса. Между ними вновь возникает взаимное чувство, однако это противоречит законам Триллов.
Na stanici přichází skupina bajorských vědců aby prokázali novou teorii, že lze vytvořit stabilní umělou červí díru. Členkou týmu je také doktorka Lenara Kahn, která byla manželkou jednoho z Daxových hostitelů. Obě ženy s překvapením zjišťují, že jejich vztah za ta léta ani trochu neochladl. Trillské zákony však zakazují opětovné navazování vztahů po změně hostitele.
Ο Σίσκο καλεί την Νταξ για να της ανακοινώσει ότι μια ομάδα επιστημόνων Τριλ, με επικεφαλής την δρα Λενάρα Καν, θα χρησιμοποιήσει το Ντιφάιαντ για πειράματα.
