Jennifer Sisko aus dem Paralleluniversum kommt nach DS9 und verschwindet mit Jake. Als Sisko ihr folgt, erklären die Rebellen ihm, dass man seine Hilfe beim Bau einer Defiant braucht. Da Sisko keine andere Wahl hat, willigt er ein, doch die Zeit drängt, denn eine Flotte der Allianz unter dem Kommando von Worf ist auf dem Weg................
Sisko attempts to rescue Jake after he is lured into a war-torn mirror universe by his mother's living counterpart.
A tüköruniverzumból származó Jennifer Sisko azzal keresi fel Sisko kapitányt, hogy segítsen a terrai lázadóknak végleg megszabadulni a Szövetség elnyomása alól. Mikor a kapitány nem áll kötélnek, végül Jake-et csalja át a tükör túloldalára, azt remélve, hogy Sisko követni fogja a fiát. A terv beválik, végül a kapitány is átlép a tükrön, és eleinte ugyan vonakodva, de beleegyezik, hogy segít felkészíteni a Defiant ottani változatát a küszöbön álló csatára. Megkezdődik a versenyfutás az idővel, amiben nem csak a közeledő Szövetségi flotta, hanem az Intendánsnő, és az állomáson maradt hű támogatói is fenyegetést jelentenek az állomást védelmező felkelők számára.
JData Stellare 49699.1: ake viene attirato nell'universo dello specchio dalla versione alternativa di sua madre. Sisko lo segue e scopre di essere l'unica persona in grado di salvare la resistenza umana contro i Klingon. Deve solo riuscire a rendere operativa la Defiant dello specchio.
Professor Jennifer Sisko gebruikt Jake om Benjamin naar het Spiegel Universum te lokken, zodat hij de rebellen kan helpen bij de bouw van de Defiant.
Sisko regresa al universo de Espejo para buscar a su hijo, Jake. Fue la doble de su madre quien lo atrajo allí. Descubrirá que todo era una trampa. Los hombres del universo paralelo quieren construir su propia versión del Defiant y necesitan su ayuda...
Повстанцы альтернативной вселенной опять нуждаются в помощи. На этот раз они посылают на «Дальний космос 9» Дженнифер, жену Сиско, двойник которой в нашей вселенной уже давно мертв.
Siska navštíví zrcadlová Jennifer. Oznamuje mu, že vzbouřenci obsadili Terok Nor. Když se s ní setká Jake, ochotně se se svou "matkou" vydá na návštěvu zrcadlového vesmíru - a přesně o to Jennifer šlo. Prostřednictvím Jakea chce Siska přilákat do svého světa a donutit ho, aby vzbouřencům pomohl se zprovozněním jejich Defiantu.
Ο Τζέικ εντυπωσιάζεται όταν ο πατέρας του του συστήνει μια γυναίκα που έχει εμφάνιση, ομιλία και συμπεριφορά όμοιες με της μητέρας του, Τζένιφερ.
