Odo lernt die junge Frau Arissa kennen, in die er sich sogar verliebt. Allerdings wird er aus ihr nicht schlau, da sie ihm ein ums andere Mal eine andere Geschichte ihrer Vergangenheit erzählt....................
Stardate: Unknown
A woman has her memories erased and stored on a data crystal to infiltrate the Orion Syndicate. Odo falls in love with her, but must save her life by finding her data crystal.
Alig valamivel azután, hogy Odo futó ismeretségbe kerül egy vonzó nővel Quark bárjában, újra összefutnak, csak a nő, Arissa, ezúttal letartóztatásban van. Mint kiderül, azért próbált betörni az állomás számítógépébe, hogy megkeressen egy férfit, akinek az állomáson kellene lennie, és aki információkat hozott neki tizenöt éve eltűnt lányáról. A keresett férfiről azonban kiderül, hogy meggyilkolták, és Arissa végül bevallja, miről van szó valójában: a futár egy adatmodult akart átadni neki, hogy az abban tárolt adatok segítségével kiléphessen a rettegett Orion Szindikátusból. Odo védőőrizetbe helyezteti, és miközben igyekszik megtalálni a valószínűleg még mindig az állomáson tartózkodó bérgyilkosokat, lassan, de biztosan beleszeret. Arissa azonban a maga útját járja, megpróbál megegyezni a bűnszövetkezet egyik fejével, nem is sejtve, hogy csapdába sétál. Odo eközben megdöbbentő hírek birtokába jut: Arissa nem az, akinek hiszi magát: a nő egy titkosügynök, akinek törölték eredeti személyiségét, és két évvel ezelőtt bejuttatták a Szindikátusba, hogy információt gyűjtve lebuktathassák a bűnszövetkezet tagjait. A felügyelőnek és Arissa ügynöktársának sikerül megmentenie a nőt a rá vadászó bérgyilkosoktól, ám az új fordulatnak köszönhetően a románcnak természetesen nem lehet folytatása, főleg, hogy 'Arissa' eredeti személyisége férjnél van.
Data Stellare 50626.6: Odo si innamora di una misteriosa donna che si rivela essere la vittima designata di un omicidio da parte dell'Orion Syndicate.
Odo wordt verliefd op een mysterieuze vrouw.
Одо помогает женщине которая оказывается агентом Орионского синдиката.
En el “Quark's”, Odo encuentra a Arissa, quedando muy impresionado dada su capacidad de observación. Poco después, es arrestada por intentar infiltrarse en el ordenador de la estación, lo que extraña mucho a Odo, que le pregunta acerca del hombre que esperaba en el “Quark's”, un Idaniano llamado Tauvid Rem. Arissa le dice que Tauvid tiene información sobre su hija, la que perdió hace 15 años. Van a ver a Tauvid, pero lo encuentran asesinado. Investigando el caso, Odo se enamora de Arissa - y descubre que ella está amenazada de muerte...
Ο Όντο συναντά μια πανέμορφη γυναίκα και εντυπωσιάζεται από την παρατηρητικότητά της. Αργότερα ξαφνιάζεται, όταν αυτή προσπαθεί να εισβάλει στον υπολογιστή του σταθμού.
