Sisko ist klar, dass die Moral der Truppen auf Grund der vielen Niederlagen schlecht ist. Darum entwickelter einen kühnen Plan, der das Kriegsglück wenden soll: mit einer gewaltigen Flotte soll DS9 wieder unter Kontrolle der Föderation gebracht werden. Immerhin würde dies auch die Kontrolle über das Wurmloch bedeuten. Die Vorbereitungen für den Angriff beginnen..................
Stardate: Unknown
Odo struggles with his choices between his friends and the link. Sisko faces a suicide mission in order to reclaim Deep Space Nine. Rom is ordered to be executed. Ziyal is assaulted by Damar - Kira sees this altercation and nearly kills Damar over it.
Afin de gagner la guerre et de remonter le moral de la Fédération, Sisko tente de convaincre le haut commandement que Deep Space Nine est la première possession à reprendre. De son côté, Damar espère réussir à désactiver le champ de mines qui empêchait le Dominion de recevoir des renforts...
A Domínium továbbra is jól tartja magát a folyamatos visszavonulásra kényszerített Föderáció ellenében, és részben ezért Sisko elérkezettnek látja az időt egy nagyobb akció lefolytatására, ami nem más, mint a Deep Space Nine visszafoglalása. A vezérkar azonban nincs túlságosan elragadtatva az ötlettől. Az állomáson a lebukott Rom börtönben van, Weyoun és Dukat ki akarják végeztetni. Kira és Quark Ziyal segítségével megpróbálnak kegyelmet kérni neki, ám nem járnak sikerrel. A mit sem sejtő Damar közben tovább látja el információkkal Quarkot, elmondja neki, hogy valószínűleg egy héten belül végeznek az aknák felszedésével. Az ellenállóknak sikerül kijuttatni egy üzenetet Mornnal, amiben tájékoztatják Siskót a helyzetről. Ez éppen kapóra jön a kapitánynak, aki az új fejlemények hatására megkapja a támogatást a DS9 visszafoglalásához. Mivel a klingonok nem akarnak részt venni a küldetésben Sisko utolsó próbálkozásként elküldi Worfot és Martokot Gowronhoz, hogy személyesen próbáljanak hajókat szerezni. A sebtében összevont Föderációs flotta megindul az állomás felé, mire Weyoun beleegyezésével Dukat is jelentős erőket von össze a DS9 védelmére.
Mentre Dukat si prepara a detonare il campo minato che protegge il territorio federale, Sisko mette in atto un piano che sembra impossibile: riprendere il controllo di Deep Space Nine.
Captain Sisko overtuigt het Starfleet Commando om een vloot naar Deep Space 9 te sturen.
Когда войска кардассианцев начинают разминирование минного поле, блокирующего вход в Измерение, Сиско убеждает командование устроить мощную атаку и отбить Глубокий космос 9.
Sisko y la tripulación del Defiant lo arriesgan todo intentando reconquistar el DS9. Si lo consiguen, la Federación se encontraría en una posición estratégica superior. Sin embargo, Sisko debe luchar contra enemigos que no había imaginado...
自治同盟一千架战舰要穿过虫洞杀来,本杰明要拟定作战计划趁地雷阵被破解之前攻下DS9。
Με πεσμένο το ηθικό, καθώς η Ομοσπονδία συνεχίζει να ηττάται από τη συμμαχία Ηγεμονίας-Καρδάσιας, ο Σίσκο εφαρμόζει ένα σχέδιο για την ανάκτηση του Διαστημικού Σταθμού 9.
