Auf dem Planeten AR-558 ist die Lage für die wenigen Föderationssoldaten aussichtslos. Als Sisko mit einigen Leuten auf den Planeten beamt, beschließt er, dort zur Verstärkung zu bleiben, da eine wichtige Kommunikationseinrichtung den Jem'Hadar nicht in die Hände fallen darf. Bei den folgenden Gemetzeln wird u.a. auch Nog verletzt, der sogar ein Bein verliert..................
Stardate: Unknown
Sisko plans an attack that will allow them to tap in to the Dominion's communication array in the Alpha Quadrant on the planet AR-558. He must also find a way of revealing the 'Houdinis'; mines which hide themselves in subspace and explode without warning. Nog loses his leg during a battle.
Au cours d'une mission de ravitaillement près du front, Sisko et son équipage décident de venir en aide aux soldats en poste depuis cinq mois sur une planète stratégique, car elle abrite un poste de communication dominion. Epuisés et décimés par les Jem'Hadar et les mines anti-personnel «Houdini», les soldats ne se préoccupent plus que de leur survie. Un pari, étant donné leur situation plus que délicate...
A Defiant ellátmányt szállít az AR-558 jelzésű égitestre a Chin'toka rendszerben, ahol egy erősen megfogyatkozott létszámú gyalogos század igyekszik megvédeni egy elfoglalt Domínium kommunikációs relét a jem'hadarok állandó támadásaitól. A katonák kétségbeejtő helyzetben vannak, öt hónapja védelmeznek egy talpalatnyi földdarabot a hatalmas számbeli és technikai fölényben levő ellenséggel szemben, és a harc során létszámuk az eredetinek egyharmadára csökkent. Az orbitális pályán várakozó Defiantot megtámadják, a néhány tiszttársával, és Quarkkal a felszínen levő Sisko pedig parancsot ad Worfnak, hogy hagyja el a rendszert a hajóval, mert ő és a többiek a felszínen maradnak erősítés gyanánt. A kapitány átveszi a bázis parancsnokságát, és igyekszik megszervezni a lehető legjobb védelmet. Ennek érdekében néhány ottani katonával elküldi felderítésre Nogot, ám a csapaton rajtaütnek, és csak ketten maradnak életben: az egyik katona, és a súlyosan megsebesült Nog. Bashir nem tudja megmenteni a fiú szétlőtt lábát, amputálnia kell. Dax közben egy ottani technikussal sikeresen átprogramozza a bázis körül szétszórt jem'hadar aknákat, amelyeket a hamarosan bekövetkező újabb ostrom lendületének megtörésére használnak fel. A jem'hadarok megindulnak, és elkeseredett csata bontakozik ki a reléállomás körül, immár nem is annyira az állomás birtoklásáért, sokkal inkább a puszta túlélésért.
Sisko e il suo equipaggio sono costretti a combattere per la propria vita durante una missione di rifornimento ad un avamposto.
Tijdens een bevoorradingsmissie op AR-558 moeten Sisko en zijn bemanning meevechten met de eenheid op de planeet.
Война идет не только в космосе. На планете AR-558 уже несколько месяцев десант Звездного Флота и войска джем-хадар сражаются друг с другом.
Durante un vuelo de abastecimiento al frente, Sisko encuentra en un planeta desierto llamado AR 558 unas tropas de la Flota Estelar que estaban siendo diezmadas tras seis meses de asedio a la base de comunicaciones más importante del Dominion. Si consiguieran descubrir su funcionamiento, podrían escuchar las comunicaciones de la flota del Dominion. Además de las cotidianas escaramuzas con el enemigo, los soldados están amenazados por "Houdinis", que son minas anti-persona ocultas en el subespacio y que explotan sin previo aviso. Sisko está decidido a ayudar a Nadia Larkin y a sus tropas, y hace saber a sus sorprendido equipo que se van a quedar en la zona por tiempo indeterminado.
本杰明指挥勇抗号去AR-558星球帮一个联邦前线热战点运补，却刚好遇到詹哈达兵大举进攻。
Ο Σίσκο εντοπίζει στρατεύματα του Αστροστόλου που έχουν αποδεκατιστεί, κατά τη διάρκεια της κατοχής της μεγαλύτερης συστοιχίας επικοινωνιών της Ηγεμονίας στον τομέα.
