On the way to the next clue, the U.S.S. Discovery is sabotaged by a mysterious weapon, leaving Captain Burnham, Rayner, and Stamets as the only crew members who can possibly save the ship in time.
Auf dem Weg zum nächsten Hinweis wird die USS Discovery durch eine geheimnisvolle Waffe sabotiert, und Captain Burnham, Rayner und Stamets sind die einzigen Besatzungsmitglieder, die das Schiff noch rechtzeitig retten können.
Mentre cerca il prossimo indizio, la U.S.S. Discovery viene sabotata da un'arma misteriosa e il capitano Burnham, Rayner e Stamets sono gli unici membri dell'equipaggio in grado di salvare la nave in tempo.
En route vers le prochain indice, l'U.S.S. Discovery est saboté par une arme mystérieuse. La capitaine Burnham, Rayner et Stamets sont les seuls membres de l'équipage à pouvoir sauver le vaisseau à temps.
Na cestě za další stopou dojde za použití záhadné zbraně k sabotáži USS Discovery.
Чтобы остановить «Дискавери», Ла’Ак и Молл готовы на все, и из-за них корабль застревает во временном цикле. Бёрнэм вместе с Рейнером и Стэметсом проходят через разные периоды истории «Дискавери» и ищут способы вернуть корабль в привычное течение времени.
De camino a la siguiente pista, el U.S.S. Discovery es saboteado por una misteriosa arma, dejando a la Capitán Burnham, Rayner y Stamets como los únicos miembros de la tripulación que pueden salvar la nave a tiempo.
