When the crew takes shore leave on the famous pleasure planet of Risa, Archer has a mysterious encounter with an alien woman; Hoshi has a surprising romantic rendezvous; Mayweather has a rock-climbing accident; and Trip and Reed go clubbing only to end the evening as unwitting victims of robbery. Meanwhile, Phlox stays on board the Enterprise with T'Pol to take his annual 48-hour hibernation and exhibits some uncharacteristic oddities when they have to wake him up after an injured crew member returns from shore leave.
|Dennis Cockrum||Guest Star|
|Dey Young||Guest Star|
|Donna Marie Recco||Guest Star|
|Geoff Meed||Guest Star|
|James Ingersoll||Guest Star|
|Jennifer Williams||Guest Star|
|Joseph Will||Guest Star|
|Kellie Waymire||Guest Star|
|Rudolf Martin||Guest Star|
|Stephen Wozniak||Guest Star|
TheTVDB is an open database, meaning that if information or images are missing, you're welcome to log in and add the information yourself.