Enterprise zamíří ke xindské kolonii, jejíž souřadnice se dozvěděli od Tarquina v naději, že zjistí více o xindské zbrani.
Die Enterprise hat den Planeten erreicht, auf dem ein Teil der Waffe der Xindi gebaut wird. Die Überprüfung einer Art radiolytischer Verbindung ergibt einen eindeutigen Hinweis zu der Sonde, welche die Erde angegriffen hat. Archer überrascht den Cheftechniker Gralik in dessen Behausung. Offenbar lassen die Xindi Gralik ein Material produzieren, das sie für den Bau der Waffe benötigen - doch Gralik weiß nichts davon ...
Archer, Reed and Major Hayes infiltrate a Xindi-Sloth industrial colony to learn more about the weapon of mass destruction that will be used against Earth.
Arrivés sur une colonie xindi, Archer, Reed et le major Hayes partent en reconnaissance dans une entreprise d'armements. Ils interrogent le responsable et découvrent qu'il n'est pas au courant de l'attaque terrestre. Ce dernier décide même de ralentir la production d'armes...
Archer, Redd és Hayes őrnagy egy xindi kemocit finomító felrobbantására készül. A kemocit a Florida ellen bevetett fegyver legfontosabb része. Elfogják a vezetőt, Gralikot. Amikor Gralikot szembesítik a kemocit céljával, a xindi úgy dönt, hogy segít a csapatnak. A terv már az, hogy szabotálják az anyagot, így a szállítmányt követhetik a célig. Azonban Degra, a vevő, eltűnik egy energiaportálban. De Archer számára kiderül, hogy nem minden xindi az ellensége.
Seguendo le indicazioni di Tarquin, Archer porta l’Enterprise a ridosso di un pianeta sul quale c’è un laboratorio Xindi, quindi scende con una navetta insieme a Reed e al maggiore Hayes. I tre spiano degli Xindi che discutono di una consegna a Degra. Riescono a sottrarre un campione di Kemocite da far analizzare a T’Pol e Tucker, i quali scoprono che si tratta di un componente dell’arma che stanno cercando. Mentre Tucker, T’Pol e Phlox analizzano un’arma portatile che utilizza ricariche organiche, Archer cattura Gralik, il capo della raffineria, per spremergli dettagli. Gralik, tuttavia, dice di non sapere quale sarà la destinazione finale delle sue lavorazioni e inorridisce all’idea che possano essere state usate per costruire armi di distruzione di massa; per questo motivo si offre di dare una mano ad Archer. Avendo deciso di non far esplodere la raffineria, Archer sistema un transponder per rintracciare il carico, e Gralik rende inutilizzabile la Kemocite.
A tripulação da Enterprise descobre um laboratório dos xindi que refina Kemocite, o ingrediente principal da arma que está a ser construída para destruir a Terra.
Энтерпрайз натыкаетсся на планету где производитсся Гемасит-вещество что было обнаруженно среди обломков зонда Зинди атаковавшего Землю...
Archer, Reed y el Mayor Hayes se infiltran en una colonia minera Xindi con el objeto de descubrir el arma de destrucción masiva que usarán contra la tierra.
亚契，里德和海耶斯少校准备炸毁由新地经营的一家钾铁矿精炼厂。在那里生产的陨石显然是佛罗里达使用的武器的一部分。他们俘获了总工程师，一个叫做Gralik的新地-Arboreal。当格拉利克面对自己生产的凯莫迪克的目的时，他改变了主意，决定帮助登陆队。现在的计划是准备物料，以便可以将货物跟踪到目的地。但是，客户的船Degra在能源门户中消失了。尽管如此，亚契仍然知道并不是所有的新地人都是他的敌人。
