Kapitán Archer se probouzí o dvanáct let později, ze kterých si nepamatuje vůbec nic. Poslední, na co si vzpomíná, je jak mířil s T'Pol na můstek Enterprise.
Archer infiziert sich mit Parasiten, die ihn alles vergessen lassen, was nach der Infektion geschieht. Das Kommando über die Enterprise wird ihm entzogen. Zwölf Jahre später - inzwischen lebt Archer mit T'Pol auf einem Planeten und Trip kommandiert die Enterprise - verkündet Phlox, dass er ein Heilmittel gefunden habe. Archer muss bei einer Subraum-Implosion vaporisiert werden. Ein Test auf der Enterprise verläuft erfolgreich, doch dann greifen Xindi-Schiffe an ...
A spatial distortion leaves Archer unable to form any new long-term memories. Years in the future, he wakes up one morning and is stunned to learn the outcome of the human-Xindi conflict.
Amnésique depuis son accident, Archer constate soudain que douze ans ont passé, qu'il vit sur une planète avec T'Pol, que la Terre a été détruite et qu'il n'est plus le commandant...
Amikor valami eltalálja a hajót, Archer egy parazitával fertőződik meg, ami időnként kitörli a rövidtávú memóriáját. 12 évvel később nem emlékszik arra, hogy T'Pol vette át a hajó irányítását, a xindik elpusztították a Földet és a kevés túlélő a Ceti Alpha V-ön telepedett le. Közben Phlox kitalálta, hogyan lehetne elpusztítani a parazitákat, amilyek a normál téridőn kívűl léteznek. Az immáron Tucker kapitány irányította Enterprise-ba egy speciális kamrát szerelnek, amely szubtéri implóziót hoz létre. A xindi azonban felfedezi az emberi kolóniát és megtámadják a rendszert. Phlox rájön, hogy az elpusztított paraziták nemcsak a jelenben, hanem a múltban is eltűnnek. Amikor a kamra megsérül, Archer, Phlox és T'Pol beállítják a reaktormagot egy hatalmas szubtéri implózió létrehozására. A hajó felrobban, és a múlt megváltozik.
Archer si sveglia durante un attacco all’Enterprise, scopre di non esserne più al comando e assiste alla distruzione della Terra. Quando si sveglia di nuovo, T’Pol gli spiega l’accaduto: per colpa di un’anomalia, Archer si ritrova dei parassiti nel cervello che gli impediscono di avere memorie a lungo termine dopo l’incidente. Sono passati dodici anni da allora, e tante cose sono cambiate: poche migliaia di umani vivono nascosti su un pianeta, T’Pol si è ritirata per prendersi cura di lui, Tucker è al comando dell’Enterprise e Phlox sta per arrivare da Denobula perché pare abbia trovato una cura per la sua malattia. Per curarlo, Phlox deve attingere energia dai motori di curvatura e, dai primi test, scopre che i parassiti verrebbero cancellati non solo nel presente ma anche nel passato, aprendo la possibilità che tutti gli ultimi dodici anni possano essere riscritti. Ma una spia Xindi ha seguito Phlox da Denobula e sei navi Xindi attaccano l’Enterprise prima che si possa operare su Archer.
Recusando-se a deixar T'Pol para trás, Archer é vítima de uma anomalia e o seu cérebro é infetado com parasitas que o impedem de criar novas memórias.
Действие серии происходит в альтернативной временной линии,где Энтерпрайз не уберёг Землю от гибели, и люди теперь превратились в рассу повсеместно гонимую и уничтожаемую Зинди.
Una distorsión espacial deja a Archer imposibilitado de formar nuevos recuerdos.
当异常现象袭击该船时，亚契感染了寄生虫，这些寄生虫经常抹掉他的短期记忆。12年后，他不记得特珀是如何指挥这艘船的，新地是如何摧毁地球的，以及少数幸存的人类如何定居在Ceti Alpha V上。与此同时，弗拉士设计了一种疗法来消灭寄生虫是在正常时空之外存在的，使用特殊腔室内的子空间内爆。该设备现在安装在企业号上，由塔克舰长指挥。但是新地已经找到了人类住区并正在袭击该系统。弗拉士发现，被根除的寄生虫不仅在现在消失，而且在过去也消失了。当攻击室被破坏时，亚契，弗拉士和特珀将扭曲核心设置为过载，以产生最终的子空间内爆。
