Trip je vážně raněn při testování warp pohonu a upadá do komatu. Při svém heroickém pokusu zabránit protržení warp jádra dostal Enterprise do nebezpečného polarického pole, z kterého Enterprise nemůže uniknout.
Nach einer Antriebs-Modifikation kann die Enterprise mit Warp 4,9 fliegen, bei einem Testflug gerät sie jedoch in ein polarisches Feld und wird vollkommen lahm gelegt. Trip wird dabei schwer verletzt und fällt ins Koma. Um seinen Tod zu verhindern, versucht Phlox mit Hilfe einer lyssarianischen Wüstenlarve einen Klon von Trip zu erschaffen. Mit einer Lebensspanne von nur 15 Tagen soll er das Nervengewebe für eine Transplantation liefern ...
When Trip suffers a catastrophic injury, his only hope for survival is a transplant from a "mimetic symbiont" which Phlox grows from one of his exotic creatures.
Lors d'une manoeuvre pour optimiser la puissance du navire, Trip est sérieusement blessé et le vaisseau endommagé. Le Dr Phlox crée alors un symbiote dont le tissu nerveux pourra être transplanté sur l'invalide. Baptisé Sim, le clone a une durée de vie limitée et surprend l'équipage avec ses souvenirs propres à Trip...
Amikor a hajó hajtóműveit egy polarizált mező kiiktatja, Trip megsérül és kómábaesik. Phlox tanácsára Archer jóváhagyja egy 15 napig élő klón létrehozását egy liszerián szimbionta segítségével. A tervek szerint a klónból nyernének neurális szövetet. Sim, a klón, gyorsan felnő, de Trip emlékeit is hordozza, és saját személyiséget fejleszt ki. Kiderül, hogy a liszerián tudósok egy illegálos enzimen dolgoztak, hogy megnöveljék a klón élethosszát. Sim végül beleegyezik, hogy feláldozza magát Tripért.
In seguito ad un incidente occorso in sala macchine durante il tentativo di aumentare l’efficienza dei motori, Trip rimane ferito gravemente e Phlox annuncia ad Archer che l’unico modo per poterlo salvare è di creare un simbionte mimetico da una creatura non senziente che ha in laboratorio e fare un trapianto di tessuti. Il nuovo Tucker avrebbe tutte le caratteristiche e la memoria del "vero" ingegnere, ma vivrebbe solo quindici giorni. Se T’Pol ha dei dubbi di carattere etico, Archer decide di procedere per avere il suo ingegnere pienamente operativo quanto prima, così dà il via all’operazione. In qualche giorno, Phlox si ritrova ad accudire il piccolo Sim, che rapidamente cresce ed acquisisce nozioni, fino a diventare adolescente ed adulto. Sim collabora con T’Pol in sala macchine per consentire alla nave di fuggire da un campo polarico, mentre Phlox scopre che il trapianto per salvare la vita di Trip comporterebbe la morte di Sim.
Archer decide criar um clone de crescimento rápido de Trip para ajudar a salvar a sua vida, enquanto a Enterprise se encontra presa num campo de partículas nucleónicas.
Трип при попытке предотвратить аварию Ворп-двигателя получил ранения что вогнали его в коматозное состояние,его жизнь "на волоске" а Энтерпрайзу нужны его умелые руки как никогда.Джонатан Арчер и Флокс поставленны перед сложной дилемой...
Cuando Trip recibe una herida mortal, la única alternativa para seguir viviendo es el trasplante de un simbionte mimético que Plox tiene junto a otras extrañas criaturas en su laboratorio.
当船舶的行驶被极地磁场禁用时，崔普受伤并陷入昏迷状态。根据弗拉士的建议，亚契批准使用Lyserian模仿共生体来生长一个能够存活15天的克隆，该克隆的长度足以为崔普提供神经组织。克隆人称其为Sim，他的成长很快如预期，但他也继承了崔普的记忆并发展了自己的个性。事实证明，Lyserian科学家一直在研究一种非法酶，以延长克隆的寿命，但最终Sim勉强同意为崔普牺牲自己。
