Enterprise konečně objeví stopu Gralikem sabotovaného kemocitu (ENT: Zásilka) a okamžitě zamíří ke zdroji. V cestě jim ale brání hustý a obrovský shluk anomálií, přes který se musí dostat, protože obletět ho by trvalo příliš dlouho.
Durch ein aufgefangenes Signal kann die Enterprise der Xindi-Waffe folgen. Dafür müssen sie jedoch durch ein dichtes Anomalienfeld fliegen, und ausgerechnet in dieser Situation versagt die Steuerung. Das Schicksal der Enterprise scheint besiegelt, als in letzter Sekunde ein andorianisches Schiff zur Rettung eilt und sie mit seinem Traktorstrahl aus der Gefahrenzone zieht. Nach zahlreichen Reparaturen machen sich beide Schiffe gemeinsam auf die Suche nach der Waffe ...
An Andorian ship led by Commander Shran arrives in the Delphic Expanse to help Enterprise hone in on the Xindi super-weapon.
En mission pour détruire le prototype de l'arme suprême xindie, le vaisseau Enterprise est confronté à un champ d'anomalies spatiales et est sérieusement accidenté. Sous le commandement de Shran, un navire andorien lui porte secours et décide de s'allier à lui contre les Xindis...
Hoshinak és T'Polnak sikerül a vallásos fanatikusok által kitörölt adatok 30%-át visszanyernie, amikor a hajó egy anomáliának ütközik. Egy andoriai hajó - Shran vezetésével - érkezik segítségnek. A kemocit szállítmány nyomának követésével és az andoriaiak segítségével az Enterprise megtalálja a xindi bolygógyilkos fegyverének tesztelési helyét. A két hajó összefog, hogy megszerezhessék a prototípust. Azonban az andoriaiak ráteszik a kezüket a fegyverre és a hajójuk rakterébe zárják. Az aktivációs kód segítségével sikerül visszaszerezni a fegyvert, és Archer ráveszi az andoriaiakat, hogy semmisítsék meg. Azonban az egyik andoriai az eszközt részletesen letapogatta, és az adatokat titkosított üzenetben a földi hajónak küldi.
L’Enterprise viene soccorsa da una nave Andoriana che si rivelerà essere quella di Shran. L’Andoriano dice di voler aiutare gli Umani perché i Vulcaniani si sono tirati indietro e, anche se Archer non è proprio entusiasta, lascia che un ufficiale Andoriano aiuti Reed con le riparazioni ai sistemi di armamento. Seguendo un segnale, i due equipaggi giungono poi ad una luna dove gli Xindi si accingono a sperimentare l’arma: i due capitani sono concordi sul fatto che dovrebbero entrare in possesso dell’arma, anziché distruggerla, per poterla studiare, per questa ragione lasciano che i nemici la provino. Il test è fallimentare ma i due decidono di prendere comunque l’arma che, a causa degli alti livelli di radiazione, dovrà essere portata sulla nave Andoriana. Nel frattempo, Shran riceve l’ordine di lasciare gli Umani al loro destino e portare ad Andoria l’arma e, anche se contrario all’iniziativa, lascia che Archer torni sulla sua nave su un guscio di salvataggio.
A tripulação da Enterprise descobriu a localização do local de testes da arma dos xindi e recebe ajuda de um aliado inesperado.
Зинди решили провести тестовые испытания своего оружия в системе Калиндра,но как назло рядом оказались Арчер с испытанным в многочисленных боях Энтерпрайзом и его почти уже закадычный андорианский друг Шран с крейсером "Кумари"...
Una nave Andoriana al mando del comandante Shran llega a la Expansión Délfica para ayudar a la enterprise del ataque Xindi.
当进取号遇到异常情况时，星和特珀已检索了宗教狂热者擦除的30%的计算机数据。Shran指挥的一艘安多利亚船来救援。跟踪标记的陨石运输痕迹，并在安多利亚传感器的帮助下，找到了新地行星杀手武器的测试范围。这两艘船共同努力，获得了原型。但是，在安多利亚皇家卫队的命令下，他们要求他们阻止瓦肯人入侵安多利亚，Shran勉强背叛了亚契，并将武器保留在他的船上。借助他的船员已经能够检索到的激活码，亚契迫使Shran释放了武器，然后在离安多利亚船不远的地方引爆。
