Archer přednáší kompletní Radě Xindi své důkazy o tom, že Stavitelé sfér, které Xindi nazývají Strážci, protože je po zničení jejich domovské planety dovedli na další obyvatelné světy, a které proto nyní uctívají jako bohy, mají v plánu nejprve zničit lidstvo, které by jim v budoucnosti zabránilo/zabrání zmocnit se Delphského oblaku, a potom také Xindi, a zdá se, že mu věří nejen Humanoidní a Opovití, že zviklal i Ještěrovité a Insektoidní. Jedna z transdimenzionálních bytostí však Ještěrovité přesvědčuje, ať se nebojí občanské války, že jim zajistí vítězství. Jejich velitel zabije Degru, a přestože má pouze dva ze tří autorizačních kódů potřebných k odpálení zbraně, Ještěrovití a Insektoidní superzbraň ukradnou a zmizí. Těsně předtím však ještě transportovali Hoshi na její palubu... T'Pol a několik členů posádky mezitím vnikli do jedné ze sfér a podařilo se jim získat její paměťové jádro.
Gemeinsam mit Degra kämpft Captain Archer vor dem Rat der Xindi, um den Einsatz der Waffe gegen die Erde zu verhindern. Mit einer Raumfähre haben T'Pol, Reed, Mayweather und Hawkins zuvor in einer Sphäre Daten gesammelt, die seine Argumentation unterstützen sollen. Der Start der Waffe wird auch tatsächlich zunächst verschoben, aber dann greift der Reptilianer Degra an und ersticht ihn. Durch den Mord aufgebracht, wendet sich der Rat erneut gegen die Menschen ...
Archer and Hoshi stand before the Xindi Council as T'Pol and Reed lead a team into the heart of a Sphere.
Avec l'aide de Degra, Archer tente de convaincre le Conseil de ne pas détruire la Terre tout en le persuadant de la terrible machination des constructeurs de sphères. Pendant ce temps, Reed et T'Pol infiltrent une des sphères...
Amíg egy csapat egy közeli gömb belsejét igyekszik megvizsgálni, Degra végre megszervezi, hogy Archer a Xindi Tanács előtt beszélhessen. Három faj képviselői hisznek neki, és azt gyanítják, hogy a Gömépítők a xindik által Őrzőknek hívott faj lehet. Egy újabb találkozó után a hüllő xindik beleegyeznek, hogy felfüggesztik a fegyver kilövését. De ez csak időhúzás, hogy megszabaduljanak Degrától, akit a hüllők vezetője, Dolan öl meg. A hüllő és rovar xindik kilövik a fegyvert, de szükségük van még egy kódra az aktiváláshoz. Az Enterprise és a támogató xindik lefoglalják a hüllő és rovar xindiket, de azoknak sikerül elszökni a fegyverrel egy szubtéri örvényben az elrabolt Hoshival.
T'Pol e Reed guidano una difficile missione all'interno di una delle misteriose sfere metalliche con lo scopo di ottenere vitali informazioni sulla creazione della Distesa Delfica, mentre Archer ed Hoshi affrontano il Consiglio Xindi sperando di fermare con la diplomazia il lancio della super-arma Xindi contro la Terra. Nel frattempo i creatori transdimensionali delle sfere, preoccupati che l'equipaggio dell'Enterprise possa ostacolare i loro piani di conquista, esercitano forti pressioni su alcuni membri del Consiglio Xindi affinché vengano prese misure drastiche contro gli Umani.
A Enterprise chegou ao local do Conselho Xindi, onde Archer pode fazer o seu apelo em frente a cinco raças de xindi.
Одна из разновидностей Зинди всё же вопреки решению совета запускает Оружие в сторону Земли...
T'Pal y Reed van en una expedición a unas extrañas esferas metálicas causantes de la expansión Délfica, mientras Archer va al consejo Xindi a evitar diplomáticamente un ataque a la tierra.
当一个穿梭船上的团队正在检查附近球体的内部时，Degra最终安排了亚契在新地议会上发言。人形生物和树栖生物都信任他，鱼类生物开始怀疑新帝称之为“守护者”的球体制造者的话。在第二次会面之后，爬虫类动物同意推迟武器的发射。
Archer en Hoshi komen voor de Raad van de Xindi terwijl T'Pol en Reed een team naar het hart van de Sphere leiden.
