Kirk, kommandierender Kapitän des Raumschiffes Farragut, wird zum Planeten Gateway gerufen, auf dem sich das bekannte Zeitportal befindet. Dort erklärt Spock, dass die Zeitlinie geändert wurde. Captain Kirk begibt sich daher in die Vergangenheit, um die Zerstörung der Enterprise unter Captain Pike zu verhindern und die Zeitlinie wiederherzustellen. Doch vorher muss Captain Pike noch einen hohen Preis für den Kampf zahlen.
In an adventure that spans centuries, Captain Kirk fights alongside a USS Enterprise from the past to stop the devastating "Doomsday Wars" that should never have happened. In a universe forever changed by those events, the crew of the Enterprise must once again battle the powerful juggernaut known as the "Doomsday Machine." Guest starring Original Series alumni Barbara Luna, Malachi Throne. and William Windom as Commodore Matthew Decker.
Dans une aventure couvrant plusieurs siècles, Le Capitaine combat aux côtés d'un U.S.S. Enterprise du passé pour arrêter les "guerres de fin du monde" dévastatrices qui n'auraient jamais dû se produire. Dans un univers changé à jamais par ces événements, l'équipage de l'Enterprise doit encore une fois lutter contre le puissant mastodonte connu sous le nom de "machine infernale".
In una linea temporale alternativa, il capitano Kirk comanda la nave dove servì anni dietro, l'USS Farragut, con l'aiuto del suo primo ufficiale klingon chiamato Kargh, viaggia avanti e dietro nel tempo per evitare una guerra che mai dové occorrere e che devastò mille di pianeti, incluso Vulcano e la sua razza. Effettivamente ci sono delle evidenze che il tempo sia stato alterato. La colpa è della Macchina del Giudizio Universale, già incontrata nell'episodio omonimo della serie classica. I nostri eroi cercheranno di trovare indizi nel passato, in cui giungeranno grazie al Guardiano dell'Eternità.
O fluxo do tempo foi alterado pelo envio duma máquina do Juízo Final ao passado. Lá, a máquina destruiu vários planetas, fabricando mais máquinas do Juízo Final, e começou o que agora é conhecido como a Guerra do Juízo Final. O capitão Kirk, no comando da USS Farragut, é enviado de volta no tempo para evitar que isso aconteça e salvar o futuro.
O Guardião da Eternidade também aparece neste episódio, e um segundo Guardião, muito maior do que o primeiro, através do qual uma nave pode voar. William Windom reprisa o seu papel na série original do comodoro Matthew Decker.
En una aventura que se extiende por los siglos, el capitán Kirk lucha junto a la USS Enterprise desde el pasado para detener la devastadora "Guerra del Juicio Final" que nunca debería haber ocurrido. En un universo alterado para siempre por dicho acontecimiento, la tripulación de la Enterprise debe una vez más entablar batalla contra el poderoso gigante conocido como la "Máquina del Juicio Final".
