Die Enterprise wird aufgrund eines drohenden Krieges mit den Klingonen in das Gebiet des von rivalisierenden Clans beherrschten klingonischen Imperiums geordert. Dort trifft Kirk auf „Kitumba“, den noch minderjährigen Regenten des Klingonischen Reiches und Nachfahren des mythischen Kahless.
Originally a two-part story draft for the Star Trek: Phase II TV series in 1977, it was rewritten into a one-part episode for this production. A good deal of the episode takes place on Qo’nos, the Klingon homeworld: which was shot on location at Fort Ticonderoga, New York, and at a local restaurant. Members of the International Klingon Federation helped out with the location shoots.
"Kitumba" dépeint l'Enterprise en mission suicide au cœur de l'empire Klingon. Sollicité de tous les côtés par des chefs de guerre et des gens qui ont leur propre programme, le Kitumba se retrouve soudainement face à son pire ennemi: le Capitaine James Kirk et l'Enterprise. Le choix qu'il fait résonnera dans la galaxie pour des années.
L'épisode longue durée explorera non seulement la société Klingon et nous montrera leur planète mais il fera le lien entre l'empire Klingon de la série originale et celui des films.
"Kitumba" comprend un casting de 36 comédiens et 59 extras - beaux costumes et maquillages Klingons de la série d'origine. Avec Kario Pereira Bailey jouant le Kitumba, et les stars invitées surprise de l'épisode: Gil Gerard et Andrew Probert.
L'acteur Kario Pereira Bailey prend le rôle de l'empereur Klingon dans "Kitumba". Kario a joué dans "Vermont Stories" et "The Voices Project", et a une riche expérience théâtrale. Dans une histoire classique de lutte de pouvoir pour le contrôle d'un gouvernement, Kario joue le rôle du jeune homme au cœur de l'histoire.
Le concepteur et illustrateur réputé de Star Trek, Andrew Probert apporte un projet de vaisseau de combat Klingon pour "Kitumba."
"Je passais de temps en temps sur le site [de Star Trek Phase II] pour voir se qui se faisait. Quand il est apparu que James et moi étions à la même convention et que j'étais probablement la seule personne de Star Trek non impliquée dans ses projets, je n'ai pu m'empêcher d'aller me présenter". James a indiqué qu'il pourrait avoir besoin de concepts Klingons pour un prochain épisode, et comme il était engagé dans la fabrication d'une maquette de son vaisseau de combat Klingon, avec Federation Models, Andrew a pensé que James voudrait l'utiliser pour son projet.
"Ce sera super d'avoir des éléments conçus par Andrew Probert dans "Kitumba" - Je suis impatient de voir son travail dans cet épisode" dit James Cawley, producteu
L'USS Enterprise intraprende una missione suicida nel cuore dell'Impero Klingon. Influenzato per tutti lati per i signori della guerra e altre persone colle sue proprie motivazioni, il Kitumba si trova all'improvviso davanti il suo peggiore nemico: il capitano James T. Kirk e l'Enterprise. Le decisioni che prenderà avranno un grande eco per tutta la galassia durante i prossimi anni.
A Enterprise embarca numa missão suicida para o coração do Império Klingon. Manipulado por senhores da guerra e pessoas que têm a sua própria agenda, o Kitumba de repente é enfrentado ao seu maior inimigo: o capitão James Kirk e a Enterprise. As escolhas que ele fizer irão ressoar por toda a galáxia pelos anos que virão.
La Enterprise emprende una misión suicida al corazón del Imperio Klingon. Incitado por señores de la guerra y personas con planes propios, el Kitumba se encuentra de repente enfrentándose a su peor enemigo: el capitán James Kirk y la Enterprise. Las decisiones que toma resonarán por toda la galaxia en los años venideros.
