Season 2

Druhá řada Star Trek: Picard vezme legendárního Jeana-Luca Picarda a jeho posádku na novou odvážnou a vzrušující cestu: do minulosti. Picard musí získat staré i nové přátele, aby čelili nebezpečím Země 21. století v zoufalém závodě s časem, aby zachránili budoucnost galaxie – a čelili konečné zkoušce od jednoho ze svých největších nepřátel.

Die Sternenflotte muss erneut auf den legendären Jean-Luc Picard zurückgreifen, nachdem Mitglieder seiner ehemaligen Crew Cristobal Rios, Seven of Nine, Raffi Musiker und Dr. Jurati eine Anomalie im Weltraum entdecken, die die Galaxie bedroht.

Season two of Star Trek: Picard takes the legendary Jean-Luc Picard and his crew on a bold and exciting new journey: into the past. Picard must enlist friends both old and new to confront the perils of 21st century Earth in a desperate race against time to save the galaxy’s future – and face the ultimate trial from one of his greatest foes.

Le légendaire capitaine Jean-Luc Picard et son équipage s'aventurent dans le passé pour une exploration audacieuse et passionnante. Dans cette course cotnre la montre, l'officier de Starfleet regroupe d'anciens et de nouveaux amis pour faire face aux désastres terrestre du 21ème siècle pour sauver le futur de la galaxie et affronter l'un de ses plus grands ennemis.

La seconda stagione di STAR TREK: PICARD vede impegnati il leggendario Jean-Luc Picard e il suo equipaggio in un nuovo viaggio audace ed entusiasmante: nel passato. Picard deve arruolare amici vecchi e nuovi per affrontare le insidie della Terra del XXI secolo in una corsa disperata contro il tempo per salvare il futuro della galassia e superare la prova finale di uno dei suoi più grandi nemici.

Drugi sezon STAR TREK: PICARD zabiera legendarnego Jean-Luc Picarda i jego załogę w śmiałą i ekscytującą podróż w przeszłość. Picard musi zwerbować starych i nowych przyjaciół, by stawić czoła niebezpieczeństwom XXI wieku na Ziemi w desperackim wyścigu z czasem, by ocalić przyszłość galaktyki i zmierzyć się z ostateczną próbą na którą wystawia go jeden z jego największych wrogów.

A segunda temporada de STAR TREK: PICARD leva o lendário Jean-Luc Picard e a sua tripulação numa nova jornada ousada e emocionante: ao passado. Picard tem de recrutar amigos antigos e novos para enfrentar os perigos da Terra do século XXI numa corrida desesperada contra o tempo para salvar o futuro da galáxia - e enfrentar o derradeiro desafio de um dos seus maiores adversários.

A segunda temporada de Star Trek: Picard leva o lendário Jean-Luc Picard e sua equipe em uma nova e ousada e emocionante jornada: ao passado. Picard deve recrutar amigos antigos e novos para enfrentar os perigos da Terra do século 21 em uma corrida desesperada contra o tempo para salvar o futuro da galáxia – e enfrentar o julgamento final de um de seus maiores inimigos.

La segunda temporada lleva al legendario Jean-Luc Picard y a su tripulación a un nuevo viaje audaz y emocionante: al pasado. Picard deberá reclutar a amigos tanto antiguos como nuevos para enfrentarse a los peligros de la Tierra del siglo XXI en una desesperada carrera contra el tiempo para salvar el futuro de la galaxia, y enfrentarse a la prueba definitiva de uno de sus mayores enemigos.