The Brightest Star

Before he was the first Kelpien to join Starfleet, Saru lived a simple life on his home planet of Kaminar with his father and sister. Young Saru, full of ingenuity and a level of curiosity uncommon among his people, yearns to find out what lies beyond his village, leading him on an unexpected path.

Antes de ser o primeiro Kelpien a juntar-se à Frota Estelar, Saru viveu uma vida simples no seu planeta natal, Kaminar, com o pai e a irmã. O jovem Saru, cheio de engenho e um nível de curiosidade incomum entre o seu povo, anseia por descobrir o que está para além da sua aldeia, levando-o a um caminho inesperado.

Než byl prvním kelpienem, který se připojil k Hvězdné flotile, žil Saru s jeho otcem a sestrou na domovské planetě Kaminaru. Mladý Saru, plný vynalézavosti a zvědavosti neobvyklé mezi jeho lidmi, touží zjistit, co leží mimo jeho vesnici, a to ho zavede na nečekanou cestu.

Saru findet auf seiner Heimatwelt ein defektes Kommunikationsgerät und kann es reparieren. So kommt er als erster Kelpianer zur Föderation.

Prima di diventare il primo Kelpien a unirsi alla flotta stellare, Saru viveva una vita semplice sul pianeta Kaminar con il padre e la sorella. Il giovane, ingenuo e pieno di una curiosità non comune nel suo popolo, ambisce a scoprire cosa c'è oltre il suo villaggio. Questo lo porterà a percorrere un sentiero inaspettato.

Юный Сару с планеты Каминар хочет исследовать мир за пределами своей примитивной деревни. Узнав об угрозе своему народу, он посылает сигнал бедствия. Для него начинается приключение всей жизни.

Voordat hij de eerste Kelpien was die zich bij Starfleet voegde, leefde Saru een eenvoudig leven op zijn thuisplaneet Kaminar met zijn vader en zus. De jonge Saru, vol vindingrijkheid en een niveau van nieuwsgierigheid dat ongebruikelijk is onder zijn volk, verlangt ernaar te ontdekken wat er buiten zijn dorp ligt en leidt hem op een onverwacht pad.

Antes de ser o primeiro Kelpien a se juntar à Frota Estelar, Saru viveu uma vida simples no seu planeta natal, Kaminar, com o pai e a irmã. O jovem Saru, cheio de ingenuidade e um nível de curiosidade incomum entre o seu povo, anseia por descobrir o que está além de sua aldeia, levando-o a um caminho inesperado.

Avant d'être le premier Kelpien à rejoindre Starfleet, Saru vivait une vie simple sur sa planète d'origine avec son père et sa sœur. Le jeune Saru est ingénieux et très curieux contrairement au reste de son peuple, il aspire à trouver ce qu'il se cache au-delà de son village, ce qui le mène sur un chemin inattendu.

Antes de ser el primer Kelpien en unirse a la Flota Estelar Saru vivía una vida sencilla en su planeta natal, Kaminar, con su padre y su hermana. El joven Saru, lleno de ingenio y un nivel de curiosidad poco común entre su gente, anhela descubrir qué hay más allá de su aldea, lo que lo llevará por un camino inesperado.