Tuvok a Neelix při nehodě transportéru splynou v jednu bytost, díky čemuž si chuťové buňky posádky na chvíli uleví.
Nach einem Transporterunfall materialisieren Neelix und Tuvok als eine Person auf der Transporterplattform der Voyager. Während die Crew verbissen daran arbeitet, einen Weg zu finden, um die Verschmelzung rückgängig zu machen, beginnt sich "Tuvix" an sein neues Leben zu gewöhnen. Das führt so weit, dass Tuvix schließlich nicht in seine zwei ursprünglichen Personen gespalten werden möchte, da er nicht sterben will...
Stardate: 49655.2
A transporter accident merges Tuvok and Neelix into one new being who calls himself 'Tuvix.'
Stardate: 49655.2
Le transporteur fusionne accidentellement Tuvok et Neelix en un nouvel être qui se dit «Tuvix.
Egy transzporter baleset következtében Neelix és Tuvok egy lénnyé egyesül. Tuvix igyekszik mindkét részének korábbi feladatait ellátni, és hamarosan az egész legénység megkedveli. Közben a Doktor rájön, hogy hogyan lehetne szétválasztani Tuvixot, aki ebbe nem megy bele, hisz nem akar meghalni. Végül a komoly döntést a kapitánynak kell meghoznia.
Data Stellare 49655.2: A causa di un bizzarro incidente mentre vengono ritrasportati sulla Voyager dopo una missione esplorativa, Neelix e Tuvok arrivano sulla nave come un solo essere. L'equipaggio è incredulo quando appare un umanoide alieno e stranamente familiare, con la pelle scura e le orecchie a punta, che non è Tuvok ma nemmeno Neelix. Il bio-scanner del Dottore mostra che i dati di Tuvok e Neelix sono stati fusi e i due sono diventati una sola entità, Tuvix.
Un extraño fallo provoca que Neelix y Tuvok se materialicen tras un teletransporte como un sólo ser, Tuvix. Mientras Tuvix se integra sin problemas en la tripulación, Kes tiene que enfrentarse al hecho de que su Neelix ya no existe. El doctor desarrolla un método para reconvertir a Tuvix. Sin embargo, éste no quiere morir. Como el doctor no puede actuar contra las normas de la ética, deja que Janeway decida...
При телепортации произошло слияние организмов Тувока и Ниликса. Полученное создание, Тувикс, имеет не только явные физические признаки обоих, но и психологические.
Zbog nesreće na transporteru Tuvok i Neelix se spajaju u jedno biće koje sebe naziva Tuvix.
Wanneer Tuvok en Neelix door een transporterstoring samensmelten, worden zij één wezen: "Tuvix". De oorspronkelijke twee kunnen worden teruggebracht door het nieuwe wezen op te offeren, maar Tuvix wenst niet te sterven.
