Tom se spřátelí s pilotem, který mu ukradne totožnost.
Der Fremde Steth gibt vor, technische Probleme mit seinem Raumschiff zu haben, woraufhin sich Paris bereit erklärt, ihm zu helfen. Tatsächlich übernimmt Steth aber Paris Körper, während der im Körper des Fremden auf dessen Schiff zurückbleibt, Paris ist aber nicht das einzige Opfer von Steth, für den die Lage kritisch wird, bis er schließlich Janeways Körper übernimmt...
Stardate: 51762.4 - An alien test pilot who has the capability of switching bodies manages to take Tom's place aboard Voyager in order to escape the law.
Lassé de sa routine quotidienne, Tom Paris se lie d'amitié avec un alien en visite qui veut présenter à l'équipage une nouvelle méthode de propulsion.
A Voyager egy Steth nevű idegen segítségére siet, aki egy új, de megsérült hajó tesztpilótája. Paris jelentkezik, hogy segít megjavítani a hajót. Azonban Steth nem sokkal később, minden ok nélkül eltűnik. Nem sokkal később visszatér, és a kapitány legnagyobb megrökönyödésére azt állítja magáról, hogy ő valójában Tom Paris, és aki a Voyageren van az Steth. Kiderül, hogy Steth képes más lények DNS-ének és fizikai megjelenésének lemásolására.
Data Stellare 51762.4: La Voyager incontra Steth, un alieno che dice di essere il pilota collaudatore di un nuovo tipo di shuttle che è entrato in avaria. Paris si offre di aiutarlo, ma, una volta a bordo, Steth copia le sembianze di Paris e si sostituisce a lui.
El Voyager encuentra una nave con un solo tripulante, llamado Steth., que les pide que le ayuden a reparar su nave averiada. Steth es teletransportado a bordo para comenzar la reparación. Mientras tanto, Paris ejecuta un programa en la holocubierta que le lleva a 1969, pero lo que nadie sabe es que Steth pertenece a una raza que puede cambiar de aspecto, usando una especie de interruptor del ADN que tienen. Éste ataca a Tom Paris y adquiere su aspecto...
Инопланетянин на корабле с прототипом двигательной установки просит помощи.
Izvanzemaljski test pilot koji ima sposobnost zamjene tijela uspije zauzeti Tomovo tijelo kako bi izbjegao zakon.
Een buitenaardse piloot overvalt Paris en ruilt het van lichaam met hem. Paris wordt in het vreemde lichaam op het vreemde schip achtervolgt door de vijanden van de buitenaardse wezens, die vastbesloten zijn hem te laten boeten voor eerdere misdaden.
