Stardate: 52619.2. When Janeway hatches a daring plan to steal a transwarp coil from a crippled Borg ship, Seven is coerced into returning to the Collective.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Joe Menosky | Writer | ||
| Brannon Braga | Writer | ||
| Katelin Petersen | Guest Star | Annika | |
| Susanna Thompson | Guest Star | Borg Queen | |
| Eric Cadora | Guest Star | Alien | |
| Kirk Baily | Guest Star | Magnus Hansen | |
| Majel Barrett | Guest Star | Computer Voice | |
| Laura Stepp | Guest Star | Erin Hansen | |
| Scarlett Pomers | Guest Star | Naomi Wildman | |
| Cliff Bole | Director | ||
| Terry Windell | Director |