Dr. Korby ist mit seinem Team auf Exo 3 verschollen. Der Enterprise gelingt es, den Wissenschaftler aufzuspüren. Aber Korby will seine Arbeit geheimhalten: Er hat Maschinenmenschen entwickelt, die von echten Menschen nicht zu unterscheiden sind.
Nurse Christine Chapel is reunited with her old fiance on Exo III, but the scientist has plans for Captain Kirk and the Federation.
Lors de l'exploration de la planète Exo III, Kirk et l'infirmière Chapel découvre le Dr Korby, disparu depuis plusieurs années et ancien fiancé de Chapel. Celui-ci est expert en robotique et a construit des androïdes. Il construit une réplique de Kirk pour la substituer au capitaine.
Aiutando l'infermiera Chapel a rintracciare il suo fidanzato, l'Enterprise scopre che il dottor Korby sta lavorando in isolamento al progetto di creazione di androidi che possano sostituirsi a uomini chiave, a cominciare da James Kirk.
A Enterprise vai procurar o Dr. Korby, um cientista brilhante desaparecido há anos, que também é noivo da Enfermeira Chapel.
Fecha estelar: 2712.4
La tripulación del Enterprise encuentra al Doctor Korby, que está trabajando en un extraño proyecto. Pronto descubrirán que se trata de crear androides idénticos a una persona y capaces de sustituirla, y empieza por el Capitán Kirk.
Enterprise přiletí k planetě Echo III. Narazí tu na exobiologa Rogera Korbyho. Shodou okolností byla sestra Chapelová jeho snoubenkou. Nikdo z posádky však netuší, že šílený vědec transformuje lidské vědomí do těl androidů a kapitán Kirk se mu jeví jako skvělý objekt pro jeho pokusy.
De Enterprise vindt archeoloog Dr. Roger Korby, die al vijf jaar vermist was. Hij blijkt ondergronds te leven met een groep androïden.
Учёный исследователь Роджер Корби обнаружил на малоизученной планете остатки технологии древней цивилизации. С её помощью он научился создавать андроидов, полностью идентичных людям, и решил заменить андроидами всё человечество.
Az Enterprise megtalálja Dr. Roger Korbyt, az öt éve elveszett archeológust, aki egy elhagyatott bolygón él a föld alatt, egy csomó roppant szofisztikált androidja társaságában.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
čeština
Nederlands
русский язык
Magyar
