Spock steht wegen der Entführung der Enterprise vor Gericht. Der Film, den er über Pikes Landung mit der Enterprise auf Talos IV zeigt, soll sein Verhalten aufklären. Damals geriet der frühere Captain der Enterprise in die Gewalt der Talosianer und ihrer Geisteskräfte.
Spock's court-martial continues as he attempts to justify his abduction of Pike, the theft of the Enterprise, and his heading for a planet declared forbidden by Starfleet.
Il processo di Spock rivela le azioni del Capitano Pike durante la visita che aveva fatto a Talos IV, dove i potenti Talosiani cercarono di persuadere Pike ad accoppiarsi con una donna appositamente scelta allo scopo.
Kirk e Mendez saem em perseguição à Enterprise em uma nave auxiliar, ficam à deriva e são resgatados por Spock.
Fecha estelar: 3013.1
En el transcurso del Consejo de Guerra a Spock, cuenta como visitó junto al Capitán Pike el planeta Talos IV y como Cristopher Pike fue secuestrado por sus habitantes con el fin de que se aparease con una mujer humana.
Zasedání soudu je již zřejmé, že záznamy, které Spock přehrává na obrazovce nepocházejí z výpravy Enterprise pod vedením kapitána Pikea, ale jsou vysílány právě z planety Talos IV. Spock dále ukazuje co se dělo po uvěznění kapitána Pikea rasou Talosianů. Postupně se porota dovídá, jak byl Christopher Pike určen pro chov a záchranu Talosianů, jak se posádka Enterprise snažila jej zachránit, ale díky umění talosianské sugesce fikce, byla jejich snaha marná.
Terwijl Spock tegen een krijgsraad aankijkt voor de ontvoering van kapitein Pike en het stelen van de Enterprise probeert hij alles uit te leggen door beeldmateriaal te laten zien van de gevangenschap van Pike bij de Talosians.
Собирается суд капитанов, чтобы судить Спока.
