Der Planet Deneva hat den Kontakt zur Erde abgebrochen. Kirk ist besorgt, da sein Bruder auf Deneva lebt. Als Kirk auf den Planeten beamt, wird sein Team angegriffen. Spock wird von einem seltsamen Wesen verwundet. Er verliert die Kontrolle über sich.
Kirk and the Enterprise must combat parasitic aliens.
L'Enterprise tente, en vain, de sauver une navette se dirigeant vers le soleil. Comme cette navette provenait de la colonie Deneva, Kirk enquête sur cette planète où réside son frère et sa famille. Toute la planète a été envahie par des parasites responsables de la disparition de trois autres colonies et qui contrôlent leur hôte en s'introduisant dans leur système nerveux.
Sperimentando vari modi per proteggere gli abitanti del pianeta Deneva dall'inspiegabile epidemia di follia di massa, gli sforzi di McCoy causano inutilmente la perdita della vista di Spock.
A Enterprise tenta, sem sucesso, salvar a vida do piloto de uma pequena nave que estava em curso direto para o sol do planeta Deneva.
Fecha estelar: 3287.2
McCoy está tratando de ayudar a los habitantes de un planeta que sufre una inexplicable epidemia de locura. Durante el transcurso de los experimentos para tratar de encontrar una vacuna, el Doctor provoca la ceguera de Spock, sin saber cual ha sido la causa.
Hvězdného data 3287.2 vesmírná loď USS Enterprise sleduje trasu neznámé formy inteligence, která likviduje postupně jednu civilizaci za druhou, planetu po planetě. Další planetou v řadě je Deneva. Když Enterprise doráží do její sluneční soustavy, setkává se s malou lodí, která míří přímo ke slunci. Přes prvotní snahu o kontakt loď neodpovídá a pouze těsně před shořením se ve vysílačce ozývá „Jsem volný! Konečně jsem...“
Nadat de Deneva kolonie getroffen is door neurale parasieten probeert de bemanning van de Enterprise een manier te vinden om hen tegen te houden.
Кирк узнаёт, что на планете Денева загадочно умирают поселенцы, среди которых есть его родной брат. Кирк и Спок начинают расследование этих смертей.
A Deneva kolóniát idegrendszeri paraziták támadják meg, amik tömeges őrületet okoznak. Az Enterprise legénysége kétségbeesetten próbálja megakadályozni őket.
