Sabine und Zeb stehlen einen Transporter, der die Rebellen in die Nähe von Mustafar bringt, wo Kanan in Tarkins Sternenzerstörer gefangen gehalten wird. Sie schaffen es, den Sternenzerstörer lahmzulegen und zu Kanan vorzudringen. Als Ezra mit Kanan fliehen will, treffen sie auf den Inquisitor.
The rebels must infiltrate the heart of an Imperial fleet to rescue Kanan.
L'équipe entreprend de délivrer Kanan, prisonnier de l’inquisiteur sith. En tentant de s'échapper du vaisseau de l'Empire, ils sont secourus par plusieurs vaisseaux rebelles. C'est alors qu'ils rencontrent leurs sauveurs : le sénateur Bail Organa et Ahsoka Tano.
A Lázadóknak be kell hatolniuk a birodalmi flotta szívébe, hogy megmentsék Kanant.
Ezra, Zeb e Sabine riescono a rubare un cargo d'assalto Imperiale da un hangar aperto di TIE; esso possiede le coordinate per raggiungere lo Star Destroyer Sovereign di Tarkin diretto a Mustafar. Il piano consisterebbe nell'infiltrarsi nella Sovereign utilizzando il caccia TIE che Zeb e Ezra avevano rubato nell'episodio 2 e che Sabine ha ridipinto completamente. Nel frattempo l'Inquisitore continua a torturare Kanan, chiedendogli come ha fatto a sfuggire all'Ordine 66, dileggiandolo anche sulla morte della sua vecchia maestra Depa Billaba, sacrificatasi per lui durante l'esecuzione dell'ordine. I ribelli giungono davanti al blocco Imperiale su Mustafar e Chopper invia sulla Sovereign il TIE di Sabine, completamente imbottito di esplosivi paralizzanti, che esplode lanciando onde d'energia e provocando un cortocircuito sull'intera nave. Il cargo rubato attracca sulla Sovereign e Ezra, Hera, Sabine e Zeb entrano nella nave per salvare Kanan mentre Chopper li attende; Tarkin, però, aveva già chiamato i rinforzi che arrivano immediatamente mediante navette Imperiali, mentre Ezra riesce a raggiungere le celle di detenzione e a liberare senza intoppi Kanan. Giunti però ad una porta che da su una lunga passerella sul vuoto, si trovano davanti l'Inquisitore che sbarra loro la strada. Kanan utilizza la spada laser di Ezra per affrontare il nemico, permettendo al suo protetto di recuperare la sua spada laser agganciata alla cintura dell'Inquisitore, così da poterlo affrontare insieme. Ad un certo punto, però, l'Inquisitore colpisce Kanan con la Forza, sbilanciandolo, lasciando indifeso Ezra (il quale non ha un vero e proprio stile di combattimento) di fronte ad un micidiale colpo della sua spada rotante che lo fa precipitare sulla passerella sottostante la loro, senza però ucciderlo. Kanan allora, frustrato, impugna anche la sua spada laser (oltre che quella di Ezra) per affrontare l'avversario, mentre Ezra (che dal colpo dell'Inquisitore ha rimediato solo due raschi sul
Załoga Ghosta podejmuje ostatnią desperacką próbę uratowania Kanana z rąk Imperium. Kto polegnie?
Повстанцы должны проникнуть в сердце из Имперского флота, чтобы спасти Кэйнэна.
La tripulación del Fantasma hace un último y desesperado intento de rescatar a Kanan del Imperio. ¿Quién caerá?.
Ett djärvt räddningsuppdrag äventyras av Rymdimperiets stärkta säkerhetsåtgärder, och motståndsrörelsen får en oväntad förstärkning.
Os rebeldes devem se infiltrar no coração de uma frota imperial para resgatar Kanan.
Os rebeldes são forçados a pedir ajuda.
ケイナン奪還のため帝国軍の輸送船を盗んだエズラ達は、惑星ムスタファーに向かう。その周回軌道上にいる帝国艦隊内にケイナンが監禁されていることをエズラがフォースで感知、敵を騙して艦内に侵入した一行は、サビーヌの仕掛けた電磁衝撃波でフネの機能を麻痺させる。その隙にエズラがケイナンを救出するが、彼らの前に立ちはだかったのは尋問官だった。過去に心に負った古傷の癒えたケイナンは、戦いの末尋問官を倒すが…。
De rebellen moeten hulp inroepen.
Οι Επαναστάτες αναγκάζονται να ζητήσουν βοήθεια.
