Die Rebellen brechen zu einer Mission auf um einen Kriegsveteranen zu finden, dessen Erfahrung und Führungsqualitäten ihn zu einem exzellenten Verbündeten machen. Doch dann finden die Rebellen heraus, dass der Kriegsheld ein alter Klonkrieger ist... Während Ezra und die anderen langsam Freundschaft mit den alten Klonkriegern schließen, kann Kanan einfach kein Vertrauen fassen. Doch als das Imperium herausfindet, dass die alten Klonkrieger mit den Rebellen unter einer Decke stecken, müssen alle plötzlich zusammenarbeiten.
Ezra and the others are starting to form friendships with the old Clone Troopers, but Kanan can't seem to bring himself to trust them. Will he feel differently when pressure from the Empire forces them to work together?
Ezra et ses amis fraternisent avec le Capitaine Rex et ses compagnons et leur demandent de les aider pour contrer l’assaut de l’Agent Kallus.
Ezra és a többiek kezdenek barátságot kialakítani az öreg Klón katonákkal, de Kanan nem tudja magát rávenni, hogy bízzon bennük. Vajon meggondolja magát, amikor a birodalmi erők támadása összefogásra kényszeríti őket?
Mentre Ezra e gli altri stanno iniziando ad instaurare un'amicizia con i vecchi Cloni, Kanan non può ancora persuadersi a fidarsi di loro. Ma quando l'Impero scopre l'alleanza dei Cloni con i Ribelli, tutti devono iniziare a lavorare insieme.
Ezra och besättningen börjar att utveckla en vänskap med Kapten Rex och hans kollegor.
Onze rebellen werken samen met een groep oude clone-soldaten, en krijgen het aan de stok met Kallus.
Ezra e os outros estão começando a fazer amizade com os antigos soldados clones, mas Kanan não consegue confiar neles. Ele se sentirá diferente quando a pressão do Império os obrigar a trabalharem juntos?
A tripulação rebelde e Rex defendem um ataque Imperial.
ケイナンたちは惑星シーロスでレックスたちに出会えたが、レックスはもう争いにまきこまれたくない、と同行を拒む。そのため、やむなく貴重な情報だけを持って引き上げることになったが、その前にカラスが率いる帝国軍のウォーカーが現れ彼らを襲う。3台あるウォーカーのうち1台を撃破し、ケイナンたちは離脱するが、レックスたちは残ることに。クローン戦士の本能を取り戻したレックスたちは、残りのウォーカー相手に奮闘する。
Эзра и другие повстанцы начинают завязывать дружбу со старыми солдатами-клонами, но Кэнан, похоже, не может заставить себя доверять им. Изменится ли его отношение к клонам, когда давление со стороны Империи заставит их работать вместе?
Το πλήρωμα των επαναστατών και ο Ρεξ αποκρούουν μια επίθεση της Αυτοκρατορίας.
