Die Besatzung der Ghost muß nach Lothal. Dort dringen sie in das imperiale Hauptquartier ein, um einen der Ihren zu retten.
The Ghost Crew infiltrates the Imperial headquarters on Lothal to save one of their own.
L'équipage du Ghost infiltre les quartiers généraux impériaux sur Lothal afin de sauver l'un des leurs...
Załoga Ghosta infiltruje imperialną kwaterę główną na Lothal, aby uratować jednego ze swoich.
A equipa organiza um salvamento do quartel-general Imperial.
プライス総督に捕らわれたヘラを救い出すにあたって、ケイナンはエズラに作戦の指揮を任せる。ヘラがプライスのオフィスにいることが分かると、エズラはロスバットに紛れて、ローテクのグライダーで潜入する策を思いつく。何かを悟ったようなケイナンは、髪を切り、髭を剃って作戦に臨む。手作りのグライダーでたどり着いたエズラたちは、ここで二手に分かれる。エズラとサビーヌは脱出用のフネを入手しに、ケイナンはヘラの元へ。
Hera is gevangengenomen door het Keizerrijk, en Phoenix Squadron onderneemt een reddingsmissie.
Το πλήρωμα οργανώνει μια διάσωση από το αρχηγείο της Αυτοκρατορίας.
