Under pressure from Darth Vader, an Imperial defector leads the Sith Lord to battle with Kanan and Ezra.
Gerade nur knapp Darth Vader entkommen, müssen die Rebellen einem Fremden vertrauen, um von Lothal zu entkommen.
Sob pressão de Darth Vader, um desertor Imperial lidera o Lorde Sith para a batalha com Kanan e Ezra.
チュアは死に、チームはベイダーら帝国軍と対決する。辛うじて荒野に逃れるが、ロザルの厳しい封鎖網を破って脱出する手段を思いつかない。最後の手段として、ランド・カルリジアンに助けを求め、多数のトランスポンダーを一度に放出する。帝国艦隊の探知の目をごまかしてその隙にシャトルで脱出し、無事、反乱艦隊の待つ宇宙空間に引き返すが、それも反乱軍ごとまとめて壊滅しようと図ったベイダーの作戦だった。
Darth Vader valt de rebellenvloot aan.
Под давлением Дарта Вейдера имперский перебежчик ведёт лорда ситхов на бой с Кэнаном и Эзрой.
Οι επαναστάτες δραπετεύουν από τον Λοθάλ, αλλά ο Βέιντερ επιτίθεται στον στόλο.
Os rebeldes fogem de Lothal, mas Vader ataca a frota.
