Kaz und Poe erreicht während einer Trainingseinheit im All ein Notruf, der sie zu einem beschädigten Schiff mit seltsamen Lebensformen an Bord führt.
When out on a routine training exercise, a distress signal sends Kaz and Poe to a damaged ship with strange lifeforms onboard.
Pendant un exercice d'entrainement de routine, Poe et Kaz reçoivent un signal de détresse qui les emmènent droit vers un vaisseau abandonné, à l'intérieur duquel se trouvent des formes vivantes inconnues...
Durante un allenamento di routine, un segnale di soccorso porta Kaz e Poe ad una nave danneggiata, con strane forme di vita a bordo.
Durante um treinamento rotineiro, um sinal de socorro leva Kaz e Poe a uma nave com misteriosas formas de vida a bordo.
Cuando se realiza un ejercicio de entrenamiento de rutina, una señal de socorro envía a Kaz y Poe a una nave dañada con extrañas formas de vida a bordo.
Als Kaz met Poe op pad is, krijgen ze een noodsignaal. Het blijkt een gekaapt vrachtschip te zijn. Aan boord bevind een bende agressieve apen, een stel piraten en Synara.
Durante um exercício de treinamento de rotina, um sinal de socorro envia Kaz e Poe a um navio danificado com estranhas formas de vida a bordo.
