After being launched into space by Kaz and crew, the Colossus encounters engineering problems, which are made worse by a mysterious stowaway.
Le Colossus finit par sortir de l'hyperespace. Torra, Kaz et CB-23 vont devoir affronter une menace qu'il croyait disparue et qui risque de mettre le Colossus en danger.
Nachdem sie von Kaz und der Crew im Weltraum gestartet wurde, hat die Colossus technische Probleme, welche von einem mysteriösen blinden Passagier noch verschlimmert werden.
Después de ser lanzado al espacio por Kaz y su tripulación, el Coloso se encuentra con problemas de ingeniería, que se agravan por un polizón misterioso.
De gehavende Colossus komt na een hyperspace-sprong op onbekend terrein.
Lançado no espaço por Kaz e sua tripulação, o Colossus tem problemas de engenharia, que são agravados ainda mais por um misterioso passageiro clandestino.
