Um den Code der Separatisten zu knacken und einen Angriff der Feinde abwehren zu können, müssen die Droiden so schnell wie möglich zurück nach Hause und das entwendete Modul abliefern. Tatsächlich stoßen sie auf dem verlassen wirkenden Planeten Abafar auf eine Stadt namens Pons Ora. Finden die Droiden dort die dringend benötigte Hilfe, um rechtzeitig zurückkehren zu können?
A soldier's most powerful weapon is courage.
In a nearly vacant town on a strange planet, the intrepid members of D-Squad discover Gregor, a clone commando who has lost his memory, and is toiling away as a dishwasher. The all-droid squad and their gruff leader must help Gregor regain his memory so they can steal a heavily guarded shuttle and return to the Republic.
"L'arme la plus puissante d'un soldat est le courage."
Le colonel Gascon et la D-Squad découvrent qu'Abafar, la planète où ils sont retenus au piège est contrôlée par les Séparatistes. Ils découvrent aussi un Commandant Clone amnésique de la République nommée Gregor, qui a aussi échoué sur cette planète. Les droïdes tentent de faire retrouver la mémoire au Clone pour qu'il puisse les aider à quitter Abafar en toute sécurité.
I droidi scoprono che Abafar è sotto il controllo separatista. Incontrano inoltre un clone, di nome Gregor, sul pianeta che non sa niente del suo passato e dei cloni. Dopo avere fatto recuperare la memoria a Gregor, i droidi riescono a rubare una navicella separatista e a scappare dal pianeta, lasciando però il clone che si sacrifica per permettergli di fuggire.
Preso no planeta Abafar, Cel. Gascon está determinado a libertar um clone da República. Enquanto isso, droides devem capturar uma espaçonave separatista.
Выполняя секретное задание Республики команда астродроидов ищут способ вернуться на Корусанд и доставить дешифратор, с помощью которого можно предотвратить нападение сепаратистов.
D-Squad y el coronel Gascon descubren que Abafar, el planeta en donde se encuentran atrapados, es controlado por los separatistas, pero también descubren un comando clon de la República llamado Gregor, quien ha estado varado también en el planeta. Deben trabajar juntos para salir del planeta de forma segura.
V nedalekém městě nachází R2 se svou jednotkou člena klonového komanda, který utrpěl ztrátu paměti. Pomůže jim nebo zůstane u svého nového života?
R2-D2 vindt een clone-commando met geheugenverlies.
Ο R2-D2 και η ομάδα του βρίσκουν έναν κλώνο καταδρομέα που πάσχει από αμνησία.
