Endlich scheint Rettung nah! Ein Schiff der Republik schwebt in der Umlaufbahn des Planeten und will die gestrandete Sondereinheit mitnehmen. Die Droiden haben ein ungutes Gefühl, da sich die Crew an Bord nicht sehen lässt, doch Colonel Gascon zerstreut ihre Zweifel. Hätte Gascon jedoch besser auf die anderen gehört, denn es handelt sich tatsächlich um ein Täuschungsmanöver der Separatisten.
You must trust in others or success is impossible.
The D-squad discover that the deserted cruiser is loaded with explosives and headed toward a space station hosting a Republic conference.
"On ne peut pas réussir sans faire confiance aux autres."
Désormais à bord d'un croiseur Jedi, R2-D2, le Colonel Gascon et son équipe découvrent que le vaisseau est sous contrôle Séparatiste. Ils s'aperçoivent aussi avec un droïde serviteur du nom de Bunny que le croiseur est équipé de bombes hautement explosives. Le croiseur saboté a pour but d'empêcher une conférence de la République dont les participants sont déjà sur place et ne se doutent pas de la menace qui arrive sur eux.
droidi vengono intercettati da un incrociatore della repubblica rubato. Dopo aver sventato un attacco separatista riescono a consegnare finalmente il chip.
Cel. Gascon e sua equipe de droides descobrem que uma nave dos Jedi aparentemente abandonada é uma armadilha mortal com destino a uma importante conferência da República.
Выжив в пустыне Абафара и сбежав с планеты сепаратистов дроиды под командованием полковника Гаскона надеются на скорое возвращение домой.
D-Squad descubre que el crucero está cargado con explosivos y se dirigen a una estación espacial que tendrá lugar un congreso de la República.
R2-D2 a jeho tým musí sabotovat Jediský křižník, který je plný výbušnin a míří zničit důležitou konferenci s předními stratégy Republiky.
R2-D2 moet voorkomen dat een conferentie verwoest wordt.
Ο R2-D2 πρέπει να σταματήσει την καταστροφή μιας διάσκεψης της Γαλαξιακής Δημοκρατίας.
