Streit liegt in der Luft: Nicht nur Carlotta und Natalie geraten heftig aneinander, sondern auch Andy und Take Three. Denn durch eine Intrige geht bei dem Auftritt der Girlgroup auf dem Uni-Campus alles schief. Doch auch für Andy hat sein Vorgehen Konsequenzen. Und während bei Simone und Angel langsam wieder etwas Harmonie einkehrt, versuchen auch Alex und Noah, ihren Konflikt beizulegen.
Maurice brings in an old friend and regional promoter, Natalie, to help put the artists of Midtown Sound on the map. Competition and jealousy rise among the artists on their first gig as a collective, while Andy struggles with his dreams versus his parents' expectations. Alex and Noah finally get Star's approval, but the relationship is tested by a run-in with groupies. Meanwhile, Cassie offers Miss Bruce a job and Cotton makes a life-changing discovery about her past.
טייק 3, אנג'ל ואנדי ונואה מתחילים את סיור ההופעות האזורי והיריבות ביניהם יוצאת משליטה כשאנדי הורס לטייק 3 את ההופעה. קוטון מציגה להוריה את האם של נכדם.
Maurice fait appel à une vieille ami pour enfin faire démarrer les carrières des artistes de Midtown Sound. La compétition et les rivalités sont à leur comble lorsqu'ils se produisent sur scène en tant que collectif musical. Star finit par approuver la relation entre Noah et Alex, mise à rude épreuve par des fans incontrôlables. Cassie offre un travail à Miss Bruce tandis que Cotton découvre qu'elle a un fils...
