Slim, Dash, und Crowbar erleben ein paar Unanehmlichkeiten bei dem Versuch, ein neues Sicherheits Computermodem und Forscher zur Ganymed Colony liefern. Crowbar wird durch Malvanna unwissentlich zu einem Maulwurf für die Shadow Force, als Teil ihres Plans das streng geheime Computer-Modem zu stehlen.
Colonel Paul "Crowbar" Corbin is unwittingly turned into a mole for the Shadow Force, as part of their plan to steal Ganymede's top-secret computer-modem.
Flash, Crowbar et Slim se détendent dans un bar lorsqu'une dispute éclate. Les agents de Starcom s'interposent et une jolie blonde tombe dans les bras de Crowbar. En réalité il s'agit de membres des Forces de l'Ombre déguisés. La blonde injecte un cyber bug à Crowbar afin d'épier tout ses faits et gestes.
L'équipe de Starcom parviendra-t-elle à se défaire de ces espions ?
