The Gift

Teyla začne mít děsivé noční můry, ve kterých se objevují Wraithové. Zdá se, že má po svých předcích schopnost Wraithy vycítit, ale také vnímat jejich komunikaci...

Schreckliche Alpträume von den Wraith plagen Teyla. Sie sucht den Psychologen der Stadt auf und muss erkennen, dass sie die Wraith spüren kann. Fest entschlossen, die ganze Wahrheit zu erfahren, begibt sie sich mit einem kleinen Team auf eine Mission zu einem Planeten, auf den Entführungsopfer der Wraith "wie durch ein Wunder" zurückkehrten. Dort entdeckt sie so etwas wie ein Genlabor. Könnte Teylas Verbindung mit den Wraith also das Ergebnis eines Genversuchs sein...?

Plagued by terrifying nightmares, Teyla begins to recall a time when she and her father were captured by the Wraith and subjected to disturbing experiments.

Kun Teylaa vaivaavat kammottavat painajaiset, alkaa hän muistella aikaa, jolloin hän ja hänen isänsä joutuivat wraithien kaappamiksi ja tieteellisten kokeiden alaiseksi.

Victime de cauchemar, Teyla part en mission avec l'équipe dans une ancienne base Wraith. Après des analyses, Beckett et Rodney découvrent que la jeune femme possède de l'ADN Wraith.

Mučena strašnim noćnim morama, Teyla se počinje prisjećati vremena kada su Wraithi oteli nju i njezinog oca te ih podvrgavali uznemirujućim eksperimentima.

Teylat rémálmok gyötrik, melyekben egy lidérc üldözi, majd magát is lidércként látja. Az egyik rokonától megtudja, hogy közelebbi a kapcsolata a lidércekhez, mint gondolná.

Teyla soffre di terribili incubi e con l'aiuto di Beckett e di sua nonna scopre di essere una discendente degli umani che, generazioni addietro, sono stati usati come soggetti per esperimenti genetici dai Wraith.

Teyla blijkt een bijzondere gave te bezitten. Ze heeft steeds vaker last van nachtmerries over de Wraith. In eentje is ze er zelfs één. Als ze terug gaat naar haar mensen om hen te vertellen dat ze geëvacueerd moeten worden, hoort ze van één van de ouderen een verzwegen verhaal. Dat vertelt dat voorvaderen van Teyla naar een bepaalde planeet gebracht zijn, waar experimenten met hen gedaan zijn en dat ze later terug naar hun huizen zijn gebracht. Bij onderzoek op die planeet wordt er een geheime grot gevonden met een datachip. Hieruit blijkt dat Teyla Wraith DNA heeft. Hiermee zou ze telepathisch contact kunnen leggen met de Wraith. Dat moet dus uitgeprobeerd worden om te kijken of er een tactisch voordeel uitgehaald kan worden.

Тейле по ночам снятся кошмары, в которых она видит Рейфов на Атлантисе. Она пытается разобраться в своей способности предчувствовать приближение Рейфов. Бекетт, анализируя ее кровь, делает странное открытие

Teyla empieza a tener sueños relacionados con los Wraiths, pero mas que nada uno en el que ella se convierte en uno. Mientras trata de averiguar mas sobre su pasado, se encuentra con un laboratorio de los Wraiths, el cual el Dr. Beckett usa para hacer un asombroso descubrimiento acerca de su ADN.

很久以前，有一个幽灵捉了一批人做基因改造试验，想让人类吃起来“更可口”。后来发现在被改造的同时，这些人也拥有了“能感应到幽灵的到来”、甚至可以“探测幽灵意识”的能力。后来这个幽灵中止了实验，这批人被放了回去（他原以为与普通人类杂种繁殖后这种能力就会消失），Teyla 的祖先曾是被实验者之一，她的基因里含有部分幽灵的 DNA。Teyla 从实验室带回的数据还表明，幽灵是在古人抵达飞马座后才开始进化的；幽灵的语言其实是一种古人的方言。Carson 认为幽灵是曾经抓住 Sheppard 脖子的那 种虫子混合了人类的 DNA 后的产物，是古人无意间造出了幽灵。

Atormentada por pesadelos, Teyla (Rachel Luttrell) começa a relembrar de quando ela e seu pai foram capturados pelos Wraith e submetidos a experimentos perturbadores. Com a ajuda de uma velha Athosiana, Teyla olha profundamente para o seu passado.