Allies (1)

Atlantis kontaktuje blížící se Wraithská loď. Je na ní Michael - Wraith, kterého na krátký čas přeměnil dr. Beckett na člověka. Wratihové požadují Beckettův retrovirus, aby přeměnili Wraithy na lidi - svou potravu. Naoplátku zasílají veškeré inforamce o jejich technologii s ukrytým počítačovým virem...

Das Atlantis-Team verbündet sich mit der Wraith-Fraktion von Michael, dem Wraith, den sie versucht haben, in einen Menschen zu verwandeln. Nun bittet er um Hilfe um ihren gemeinsamen Feind zu bekämpfen...

Michael and his Wraith faction arrive at Atlantis to propose an alliance, hoping to use the retrovirus to transform their Wraith enemies into prey.

Michael ja hänen wraith-ryhmittymä saapuu Atlantikselle ehdottamaan liittoutumista. He toivovat retroviruksen muuntavan heidän wraith-vihollisensa saaliiksi.

Atlantis reçoit un message étrange : des Wraiths seraient prêts à s'allier avec eux afin de détruire leur congénères. Mais rapidement, cette alliance va se retourner contre les terriens

Michael stiže na Atlatnis sa svojom frakcijom Wraitha kako bi predložio savez nadajući se korištenju retrovirusa kako bi pretvorio svoje Wraith neprijatelje u plijen.

Michael és egy lidérc királynõ meglepõ ajánlatot tesz a város vezetésének, ha segítenek emberekké alakítani ellenfeleiket Dr. Beckett retrovírusával.

La spedizione di Atlantide riceve una proposta incredibile dai loro acerrimi nemici, i Wraith. Un'astronave Alveare con a bordo Michael arriva in orbita e chiede un incontro con la Dottoressa Weir e Sheppard. La regina in persona scende sul pianeta per mettere a punto i dettagli di un alleanza con gli umani, allo scopo di sconfiggere delle fazioni Wraith avversarie. Il loro piano è di utilizzare il vaccino creato da Carson per trasformare i Wraith in esseri umani, in cambio offrono accesso illimitato alla loro tecnologia.

Michael en zijn Wraith-fractie arriveren op Atlantis om een alliantie voor te stellen. Ze hopen dat het retrovirus van dr. Beckett de voor hen vijandelijke Wraith kan omvormen tot prooi.

Междоусобные войны у Рейфов привели к тому, что Майкл, некогда обращенный ретровирусом Бекетта в человека, вернулся на Атлантис вместе с небольшой группой своих единомышленников, чтобы предложить объединить усилия в борьбе против остальных Рейфов. Для этого Карсон должен придумать способ распространять ретровирус по воздуху. Но пока все надеются, что обрели новых союзников, подозрения не дают Ронону покоя.

Atlantis une fuerzas con una facción de los Wraiths que buscan ayuda para destruir a su enemigo común, los Wraiths. Debido a que los Wraiths están enfrentados en una guerra civil, ellos sugieren usar el retro-virus para convertir Wraiths en humanos y así poder alimentarse de ellos y no de los humanos de la galaxia.

由Michael带领的一群Wraith联系Atlantis意图合作，他们提供Wraith的资料换取Beckett的转化药物，把其他意见相左的 Wraith转成人类以吸食。Atlantis轻信了他们并帮助他们投放药物。想不到他们在资料中设置了病毒，该病毒不仅消除了Wraith资料还获得了地球的坐标。Wraith抓住Sheppard小队并使母舰向地球驶去。

Kenmore chega a Atlantis com um grupo de Wraith, no meio de uma guerra civil. Esperando usar tudo que sabe sobre Atlantis contra Sheppard e sua equipe, Kenmore sugere um acordo: o soro de Beckett e, em troca, Atlantis continua escondida.