Replikátoři stále pokračují ve vyhlazování planet a McKay s Wraithem pracuje na deaktivaci útočného kódu. Daidalos s Apollem zatím za pomocí asgardských zbraní replikátorské lodě neutralizují. Replikátoři ale začínají ustupovat ke své domovské planetě, kde budou v přesile. McKay tedy přichází s novým nápadem, místo přerušení spojení jednotlivých replikátorských bloků chce udělat opak, způsobit, aby se přitahovaly...
Die Atlantis Expedition hat sich mit dem gefangen genommenen Wraith-Wissenschaftler verbündet, welcher nun unter schwerer Bewachung, zusammen mit McKay im Kampf gegen ihren gemeinsamen Feind hilft.
With a plan to potentially extinguish the Replicator threat, the Atlantis team must seek an alliance with a fleet of Wraith ships.
Kun ryhmällä on potentiaalinen suunnitelma replikaattoreiden tuhoamiseen, joutuvat he hakemaan liittolaisia wraitheista.
L'équipe Atlantis est forcée de s'allier avec les Wraiths pour affronter un ennemi commun.
Az expedíció felkeresi a hanyatló lidérc anyaflottát, hogy a segítségüket kérjék a replikátorok elleni közelgõ háborúhoz, akik támadásaikkal már az egész galaxis népességét fenyegetik.
Per sconfiggere i Replicanti, il team di Atlantide è costretto a formare un'alleanza con i Wraith. Con l'aiuto di uno scienziato Wraith che ha offerto la sua collaborazione, Sheppard e gli altri partono in missione per ottenere la partecipazione di navi Alveari. Nel frattempo a bordo della Daedalus, Carter parla con il Colonnello Caldwell e ammette di sentire la mancanza delle missioni sul campo con l'SG-1.
De Atlantis expeditie heeft een Wraith, Todd, nodig om tegen een gemeenschappelijke vijand te vechten. Met zijn hulp, kunnen ze een vloot van Hive Ships bijeen halen om de vijand te verslaan, maar helaas komen er te weinig Hive Ships en kan de expeditie misschien een oorlog beginnen, die ze niet kunnen winnen.
Пленный Рейф начинает помогать МакКею в лаборатории, а затем становится посредником в переговорах с другими Рейфами. Атлантийцы вынуждены предложить им союз против общего врага, и семь кораблей-ульев соглашаются присоединиться к битве, которая станет крупнейшей для землян в галактике Пегас.
El equipo de Atlantis decide ir tras los Replicantes con la estrategia de acabar con sus naves una por una, sin embargo lo que consiguen es que se replieguen a su planeta natal.
Después de que McKay idee una forma para acabar con todos de un sólo golpe, Sheppard, Ronon y Teyla acompañan al Wraith capturado para que sus naves les ayuden en la batalla. Además, se encuentran con Larrin y decide ayudarles también.
复制者为了消灭幽灵对飞马星系人类居住的星球进行毁灭性的攻击，亚特兰蒂斯方面同他们所俘虏的幽灵科学家开始合作，和幽灵以及飞马系的流浪部落结成同盟，共同致力于消灭共同的敌人复制者。
Koristeći se kontaktima s Wraithom, posada Atlantisa pokušava unovačiti flotu matičnih brodova da leti zajedno s Daedalusom i Apollom.
Com meios necessários para rastrear as naves dos Replicadores, a equipe Atlantis tenta eliminá-los de uma vez por todas. Agora, a equipe tenta evacuar os assentamentos humanos que estão no caminho das forças dos Replicadores, que só fazem avançar.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
大陆简体
hrvatski jezik
Português - Brasil
