Harmony

John je společně s Rodneym na jedné planetě, kde je příjemně pohostí dvě mladé princezny. Požadují však po nich, aby doprovodili jejich mladší sestru ke starověkým ruinám, které určí, zda je mladá Harmony vhodná následnice trůnu. Při cestě však narazí na genijské vojáky, kteří chtějí Harmony zabít. John i Rodney se chtějí vrátit do vesnice, ale princezna si postaví hlavu, a tak společně putují až k antickým ruinám.

Sheppard und McKay sollen einer königlichen Gesellschaft helfen, erfolgreich ihre neue Königin zu bekommen und müssen deswegen um ihr Leben fürchten, denn die Genii sind hinter ihnen her...

Colonel Sheppard and Dr. McKay must protect a child princess on a pilgrimage before she can become queen, and learn that she has dangerous enemies threatening her life.

Eversti Sheppardin ja tohtori McKayn täytyy suojella lapsiprinsessaa pyhiinvaellusmatkalla ennen kuin hänestä tulee kuningatar. Kohta he huomaavat, että tytöllä on vaarallisia vihollisia uhkaamassa hänen henkeään.

Sheppard et McKay doivent protéger une princesse enfant qui doit faire son pèlerinage avant d'être reine. Mais un dangereux ennemi en veut à sa vie...

Sheppard alezredesnek és Dr. McKay-nek meg kell védenie egy idegen világ trónörökését, akire a beavatási szertartáson Genii katonák támadnak rá.

Sheppard e McKay scortano una Principessa che sta compiendo un pellegrinaggio per essere incoronata Regina. Durante il viaggio s'imbattono in un vecchio antagonista.

Sheppard en McKay helpen een prinses, die op het punt staat koningin te worden, door haar te begeleiden naar de ruïnes diep in het bos. Maar iemand probeert haar te dwarsbomen...

Шеппард и МакКей навещали одну из своих любимых планет и были счастливы задержаться подольше в обществе двух юных принцесс. Но когда они все-таки собрались уйти, девушки попросили их незаметно помочь их младшей сестре, Хармони, пройти обряд посвящения и взойти на трон. Девушке нужно было пройти через лес к храму. События становятся гораздо драматичнее, когда оказывается, что на планете размещен контингент Дженаев, и их наняли помешать коронации.

McKay y Sheppard se encuentran en un planeta en una misión y los locales les piden que acompañen a una princesa en una peregrinación para convertirse en reina. Sin embargo, lo que debería ser un paseo por el bosque se convierte en una caza por parte de los Genii y las presas son John, Harmony y McKay

Sheppard和McKay总是热衷于帮助他们的盟友，他们接受了由Harmony的姐姐提出的一个要求，陪她进行一次苦行，进入森林去寻找启示以代她的已逝母亲来成为女王。

Sheppard i McKay susreću se s opasnošću dok prate princezu na putu da postane kraljica.

Querendo manter relações diplomáticas, Sheppard e McKay acompanham Harmony, uma precoce jovem princesa, num ritual de passagem obrigatório. No entanto, eles não sabem que ela tem inimigos e falhas de caráter que ainda precisam ser resolvidos.