First Contact (1)

Dr. Daniel Jackson má v SGC volno a tak se po dlouhých letech opět vrací na Atlantidu. Tentokrát je to kvůli výzkumu antického vědce Januse. Společně s McKayem naleznou jeho tajnou laboratoř ve městě, i když z příchodu Daniela není Rodney nijak nadšený. Při průzkumu laboratoře se aktivuje jeden antický přístroj, který subprostorem přivolá neznámou rasu v robotických oblecích. Ti se ve své lodi dostanou až na Atlantidu a Daniela s Rodneym unesou. Mezitím také probíhá na Deadalu jednání mezi Atlantidou a wraithem Toddem...

McKay ist schlecht gelaunt, weil Kollege Dr. Daniel Jackson nach Atlantis kommt und er ihm assistieren soll. Jackson ist überzeugt davon, das Geheimlabor des Antiker-Wissenschaftlers Janus auf Atlantis finden zu können. Obwohl McKay extrem skeptisch ist, entdecken sie das Geheimlabor tatsächlich. Schlimmer noch, kaum haben sie es entdeckt, stellen sie den ersten Kontakt mit Außerirdischen her. Die Aliens entführen die beiden Wissenschaftler und ein wichtiges Gerät aus dem Labor. Woolsey, Dr. Keller und Ronon reisen unterdessen an Bord der Daedalus zu einem Treffen mit Todd und seiner Delegation, um Dr. Kellers „Ernährungsumstellung“ für Wraith auszuprobieren. Die Außerirdischen zwingen McKay und Jackson, das Gerät zu aktivieren. Es dient dazu, den Hyperantrieb sämtlicher Wraithschiffe im Hyperraum lahm zu legen und die Wraith so zu besiegen ...

When Daniel Jackson visits Atlantis, he and Dr. McKay discover a hidden lab that brings a new enemy knocking. The Daedalus welcomes a Wraith ally for a special project.

Daniel Jackson revient sur Atlantis afin de trouver des renseignements sur Janus, un scientifique Ancien qui aurait dissimulé un laboratoire dans la cité d'Atlantis.

Dr. Daniel Jackson Atlantiszra megy, hogy az Ősök közé tartozó Janus munkáit tanulmányozza.

Daniel Jackson arriva ad Atlantide per effettuare delle ricerche su uno scienziato degli Antichi di nome Janus.

Несмотря на недовольство МакКея, доктор Джексон прибывает в Атлантис, чтобы изучать труды Януса - Древнего, который изобрел машину времени. Изыскания приводят его к первому контакту с новой расой галактики Пегас, и эта раса настроена вовсе не дружелюбно по отношению к атлантийцам.

El Dr. Daniel Jackson visita Atlantis, para encontrar el laboratorio secreto del Lanteano Janus con ayuda del Dr. Mckay. Mientras tanto Woolsey aborda el Dédalo para reunirse con Tood y realizar el primer experimento que permitira a los Espectros dejar de alimentarse de humanos. Sin embargo, al hallar Jackson y Mckay el laboratorio, una nueva raza alienígena sera alertada y los capturara para que activen un dispositivo que podrá acabar con todos los Espectros, pero que además hara volar el Portal de Atlantis.

Dr Daniel Jackson besöker staden Atlantis, för att göra en bakgrundsundersökning av en av De Gamlas forskare, som tidigare levde där.

Daniel Jackson返回亚特兰蒂斯，对兰坦科学家Janus进行研究。 但是，在找到了Janus的秘密实验室之一之后，McKay和Jackson在亚特兰蒂斯出现一艘外星人飞船后失踪，第一次接触的进展不佳。

Dr. Jackson pronalazi Janusove tajne laboratorije. Kad se nedugo nakon otkrića pojavi izvanzemaljski brod, on i McKay nestaju.

O Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), do Stargate SG-1, viaja para Atlantis quando sua pesquisa sugere que um cientista rebelde dos Antigos, chamado Janus (Gildart Jackson), possa ter escondido um laboratório secreto em algum lugar da cidade.