Secrets

Daniel se kvůli svému slibu Kasufovi opět po roce vrací na Abydos. Po příchodu zjišťuje, že sem Apophis ukryl Shau're/Amaunet, se kterou počal dítě. Mezitím O'Neill a Carterová odjíždí do Washingtonu, kde otec Carterové sděluje Sam, že trpí rakovinou...

Jackson erfährt, dass seine Frau nach Abydos zurückgekehrt ist, und dass sie im 9. Monat schwanger ist, von Apophis. O'Neill muss dafür sorgen, dass das SG Programm geheim bleibt und Carter erfährt, dass ihr Vater im Sterben liegt.

Jackson discovers that his wife has returned to Abydos, and is nine months pregnant with the son of Apophis. O'Neill must keep the secret of the Stargate program from being uncovered.

Jacksonille paljastuu, että hänen vaimonsa on palannut Abydokselle ja on yhdeksännellä kuulla raskaana Apophikselle. O'Neillin täytyy pitää tähtiportti-ohjelma salaisena.

Daniel Jackson et Teal'c retournent sur Abydos, étant donné qu'il s'est écoulé une année depuis que Daniel est parti après la promesse qu'il a faite à Kasuf de retrouver sa fille Sha're. A leur arrivée, Daniel apprend que sa femme qu'il n'a pas revue depuis qu'elle a été enlevée par le Goa'uld Apophis, est revenue sur Abydos et est enceinte de neuf mois. Le père de l'enfant est Apophis et il a l'intention d'utiliser le bébé comme son nouvel hôte. O'Neill et Carter sont à Washington pour recevoir une médaille de bravoure; ils ont eux-aussi leur propre surprise. O'Neill est contacté par un journaliste nommé Armin Selig qui dit avoir un scoop sur le programme Porte des Etoiles et va écrire un article à ce sujet. Carter revoit son père qui lui apprend qu'il a un cancer...

Daniel visszatér Abydosra, hogy elmondja Sha're apjának, hogy még nem sikerült megtalálnia a lányát. Odaértekor kiderül, hogy Sha're már otthon van. Eközben O'Neill és Carter tudomására jut, hogy egy újságíró tud a csillagkapu létezéséről és ezt nyilvánosságra is akarja hozni.

Daniel Jackson e Teal'c tornano ad Abydos essendo passato un anno esatto da quando Daniel fece promessa a Kasuf di tornare a casa con la figlia Sha're. Al suo arrivo, Daniel scopre che la moglie, con la quale non ha avuto più contatti da quando è stata presa dai Goa'uld, è incinta. Il padre è Apophis, che ha in mente di usare il corpo del figlio come ospite per il suo stesso simbionte. Nel frattempo, O'Neill e Carter sono a Washington per ricevere una medaglia al valore per il coraggio mostrato nelle missioni SG, ma entrambi ricevono brutte notizie. O'Neill viene approcciato da un giornalista, di nome Armin Selig, che si dimostra ben informato sullo Stargate, e minaccia di pubblicare l'intera storia sui giornali. Carter si reincontra con il padre dopo molto tempo, solo per scoprire che lui sta per morire per un linfoma allo stadio terminale. Nel contempo Jackson e Teal'c cercano un modo per riportare Sha're sulla Terra prima che partorisca, prima cioè che il demone che la posside si risvegli dal sonno in cui era caduto per preservare il bambino. Ma l'arrivo di una nave madre comandata dal mortale nemico di Apophis, Heru-ur, gli impedisce di attuare il loro piano. Ma Teal'c ha in mente un modo per sfuttare la rivalità tra i due Goa'uld per metterli in salvo, e sottrarre il bambino dalle mani di Apophis. (Fonte hypersg1.org)

Полковник О'Нилл и капитан Саманта Картер приглашены в Вашингтон для вручения наград. Тем временем, не смотря на то, что Дэниел не выполнил обещания, данного отцу своей жены, Кусуфу, он решает возвратиться на Абидос. Однако к своему удивлению он узнаёт, что его жена уже около полугода живёт там, ожидая появления на свет ребёнка от Апофиса.

Después de un año de haber prometido al padre de Sha’re, Kasuf, que la traería de regreso, Daniel, acompañado por Teal’c, vuelve a Abydos. Sin embargo, al llegar, descubre que su esposa fue dejada allí por Apophis, y que ella esta embarazada. En la Tierra, en tanto, el Programa Stargate es puesto bajo riesgo por un reportero.

Jackson odkrywa że jego żona powróciła na Abydos i jest w dziewiątym miesiącu ciąży z Apofisem. Tymczasem na Ziemi O'Neill musi działać by tajemnica programu Stargate nie wyszła na jaw.

Daniel Jackson saznaje kako mu je žena trudna s Apophisom, a O'Neill kako je novinar odlučan da otkrije tajni projekt Zvijezdanih vrata.

O projeto Stargate está em perigo quando um repórter ameaça expor o portal ultrassecreto. O'Neill tenta detê-lo enquanto o resto da equipe tenta salvar a esposa de Jackson, que ficou grávida de um Goa'uld. Será este o fim do Stargate?

アビドースに送った偵察プローブにシャーレの父親の姿が映った。 一年前ダニエルが地球に戻ってくるときアビドースのスターゲイトは一年経ったら埋めてしまうように話していたのだ。 シャーレは未だに見つからないが、「一度戻って状況を伝えたい」というダニエル。 しかし、オニールとカーターはワシントンに呼ばれており大統領より勲章を授与されることになっていた。 ハモンド将軍は、アビドースには危険が無いものと考えダニエルとティルクをアビドースに派遣することにする。