Repliktorům se podařilo zničit zařízení na dilataci času a utvořit malou loď. Ta se blíží k nové kolonii Asghardů a na své palubě má Carterovou, kterou se replikátorům podařilo unést. Mezitím se na Zemi připravuje zaútočit goa'uld Ba'al, aby otestoval novou obranu Země...
Als die Goa'uld der Erde mit einem Angriff drohen, unternehmen die Asgard zusammen mit dem SG-1 Team einen letzten und verzweifelten Versuch um gegen die Replikatoren zu bestehen. Doch sie müssen auf Major Carter achten, denn sie wurde von den Replikatoren gefangengenommen, kurz bevor die Replikatoren mit einer Invasion des letzten Außenposten der Asgard Zivilisation begonnen haben.
While the Goa'uld threaten to attack Earth, SG-1 and the Asgard make a last, desperate stand against the Replicators, which have captured Major Carter and invaded the last outpost of the Asgard civilization.
Suite à l'attaque surprise de Ba'al, les Réplicateurs ont infecté le système de sauvegarde des esprits des Asgards et menacent leur empire. A bord du vaisseau Thor, Teal'c et Daniel fusionnent l'esprit du Colonel O'Neal avec le savoir des Anciens créant ainsi une arme de défense pour contrer l'invasion. Ils doivent également porter secours à Sam, retenue prisonnière dans le monde virtuel de Numéro 5...
Poiché i replicatori hanno attaccato il nuovo avamposto degli asgard, Thor ritorna sulla Terra per cercare di ottenere da O'Neill le conoscenze necessarie per distruggerli. O'Neill, risvegliato, crea un'arma capace di distrugguere i replicatori, mentre Carter, nel frattempo, è stata intrappolata da Fifth, uno dei replicatori umanoidi, in una sorta di sogno. Sulla Terra, uno dei goa'uld venuti per trattare l'alleanza, Camulus, chiede asilo.
Enquanto os Goa'uld ameaçam atacar a Terra, o SG-1 e o Asgard fazem uma última tentativa desesperada contra os replicadores, que capturaram Major Carter e invadiram o último posto avançado da civilização Asgard.
Mientras los Replicantes atacan el nuevo planeta de los Asgard, el SG1 intenta curar a Jack, crear un arma de los Antiguos para detener a los Replicantes y rescatar a Sam que está secuestrada por el Quinto en una realidad virtual.
SG1 skapar ett nytt mäktigt vapen och försöker hitta den försvunna Sam som hållas fängslad i en virtuell värld.
Dok replikanti preplavljuju novi planet Asgarda, SG-1 pokušava oživjeti Jacka i stvoriti oružje Drevnih kako bi zaustavio napadače.
Os Goa'uld enviam uma nave-mãe à Terra, exigindo prova de suas defesas superiores. Enquanto a Dra. Weir faz uso de suas táticas diplomáticas, Jackson e o corpo ainda inconsciente de O'Neill são inesperadamente transportados para a nave de Thor.
