Z SGC náhle zmizí Hvězdná brána. Pozdější vyšetřování odhalí, že Brána se zřejmě nachází v Usirevově lodi na oběžné dráze. Pomocí Brány jsou vypouštěny rakety s tok'erským jedem na planety, na nichž žijí goa'uldi a jaffové, a to i ti spřátelení...
Das SG-1 Team muss eine Rettungsaktion starten, die keiner anderen gleicht. Denn das Stargate ist gestohlen und Teal'c befindet sich auf einem anderen Planeten und kann nicht mehr zurück ins SGC.
The Stargate is stolen, leading SG-1 to discover that the Trust has taken control of an advanced ship in orbit. Teal'c investigates a series of wide-spread Jaffa deaths.
Au SGC, le Sergent Davis et un de ses collègues sont de garde. L'un d'eux s'ennuie car il ne se passe pas grand-chose à la base. Davis lui dit qu'une équipe peut arriver à tout moment, et par conséquent qu'ils doivent se tenir prêts. Ils se lèvent pour aller boire du café, quand soudain un flash blanc remplit la salle d'embarquement : la Porte des Étoiles a disparu... Cette disparition permet à SG-1 de découvrir que la Confrérie possède un vaisseau spatial en orbite autour de la Terre. Pendant ce temps, Teal'c enquête sur la mort de milliers de Jaffas...
Az epizód szorosan kapcsolódik a Covenant eseményeihez. A Covenantban megismert titkos szervezet valójában volt N.I.D. ügynökökből áll. Az ellenséges csoport a Trust fedőnév alatt tevékenykedik, amelynek továbbra is idegen technológia megszerzése az elsődleges célja.
Lo stargate viene teletrasportato fuori dalla base. Mentre Jackson e Carter scoprono che è stato rubato da un'organizzazione nota come Trust, e che questa intende usare contro i goa'uld un veleno per simbionti, che ucciderebbe anche i jaffa. Teal'c, all'oscuro del fatto in quanto momentaneamente non sulla Terra, scopre un pianeta in cui tutti i jaffa ribelli sono morti, e cerca di contattare un tok'ra infiltrato nelle file di Ba'al per avere una spiegazione.
O Stargate é roubado, levando o SG-1 a descobrir que a Trust assumiu o controle de uma nave avançada em órbita da Terra. Teal'c investiga uma série de mortes generalizadas de Jaffas.
Бывшие работники ЦРУ с помощью учёного из Зоны 51 забирают врата и начинают их использовать против гоаулдов как оружие массового уничтожения, применяя биологическое оружие от Токра.
El Stargate ha desaparecido y todo apunta a `La Fundación´, los antiguos asociados con los traidores del NID en la sombra. El SG-1 debe encontrar la conexión entre la desaparición del Stargate y una serie de muertes de Jaffas.
Kartel, koji je dobio otrov od Tok're, namjerava ga upotrijebiti kako bi ukrao Zvjezdana vrata i eliminirao jaffe.
O portal sumiu. Depois de uma investigação, a equipe nota um cientista colocando um localizador no portal. Parece que a Trust está tomando todas as medidas que consideram necessárias para proteger a Terra de invasores alienígenas.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil
