Destiny potřebuje akutně doplnit palivové články. Ale při každém výstupu z hyperprostoru na ně čekají drony. Pořád není zcela jasné, jak zjišťují jejich polohu. Nicméně má posádka ještě jeden pokus, než dojde energie úplně. Eli navrhuje plán, který zahrnuje průlet modrým obrem. Plukovník Young souhlasí, ale nechá většinu posádky evakuovat na blízkou planetu. Vybraná skupina složená z doktora Rushe, Elie a Lisy Parkové se pokusí proletět hvězdou ve snaze doplnit energii a zbavit se nepřátel.
Destinys Energievorräte gehen zur Neige. Um diese aufzufüllen, steuert die Crew den nächsten Stern an. Plötzlich taucht ein alter Feind auf und blockiert alle in Frage kommenden Sonnen. Eli (David Blue) schlägt einen riskanten Plan vor, um die Energieversorgung des Schiffes doch noch sicherzustellen. Young (Louis Ferreira) evakuiert die Crew auf einen Planeten. Während Rush (Robert Carlyle) und Eli die Destiny auf ihren möglicherweise letzten Flug vorbereiten, wird die Besatzung auf dem Planeten von Drohnen angegriffen.
When the command ships blockade stars along Destiny's path, the crew must find a different, superhot star to recharge at. Eli and Rush are forced to pilot the ship in, while the rest of the crew evacuates to a nearby planet... only to discover that the drones are already there.
A force de se faire attaquer par les drones à chaque plein d'énergie près d'une étoile, le Destinée décide de changer de variété d'étoile et ainsi surprendre les drones. Le vaisseau se dirige donc vers une supergéante bleue. Mais cette option se révèle très dangereuse. Tout l'équipage est évacué sur une planète, sauf Rush, Eli et Park. Eli réussit la manoeuvre, non sans quelques dégâts...
A Destiny energiaellátása fogyatkozóban van. Ennek feltöltésére a legénység a következő csillag felé indul. Hirtelen felbukkan egy régi ellenség és elzárja az összes alkalmas csillagot.
La nave dei droni blocca ancora una volta l'accesso della Destiny a fonti di energia, costringendo l'equipaggio a mettersi a rischio ancora una volta volando attraverso una stella.
Звездолет нуждается в дозаправке, однако каждый раз, когда корабль выходит из гиперпрыжка, его поджидают дроны. Все еще непонятно, как именно врагу удается вычислить местоположение «Судьбы», и у Раша с остальными после противостояния флагману остается лишь одна попытка добраться до звезды и пополнить запасы топлива. Уоллес выдвигает рискованный план, способный обмануть неприятеля, но Янг решает перестраховаться и отправить всех на единственную доступную планету, где обнаруживаются развалины старой цивилизации и беспилотников, которые ее уничтожили.
Cuando el comando de naves bloquea el camino de La Destino hacia la estrella, la tripulación debe encontrar una estrella diferente, supercaliente para poder recargar la Destino. Eli y Rush se ven obligados a pilotar la nave, mientras que el resto de la tripulación es evacuada a un planeta cercano ... sólo para descubrir que los aviones no tripulados ya están allí.
