After a dangerous run-in with a member of the Injustice Society of America, Pat warns Courtney to back down from her attempts to go after them. But when she encounters what she believes to be a message from one of them, she urges Pat to help her. Meanwhile, Barbara makes strides at work, which impresses her new boss Jordan Mahkent.
Члены Общества Несправедливости выходят на след Кортни и устраивают ловушку для новоявленной супергероини. Однако захват происходит не по плану, и в заварушке может пострадать кто-то из злодеев. В то же время Старгёрл заводит новых друзей, отправляется с Пэтом на бывшую базу Общества Справедливости Америки и принимает судьбоносное решение.
Después de un peligroso encuentro con un miembro de la Sociedad de la Injusticia de América, Pat advierte a Courtney de que se retire de sus intentos de ir tras ellos. Pero cuando se encuentra con lo que ella cree que es un mensaje de uno de ellos, insta a Pat a ayudarla. Mientras tanto, Barbara avanza en el trabajo, lo que impresiona a su nuevo jefe Jordan Mahkent.
Dopo un pericoloso incontro con un membro dell'Injustice Society of America, Pat avverte Courtney di ritirarsi dai suoi tentativi di seguirli. Ma quando incontra quello che crede di essere un messaggio di uno di loro, esorta Pat ad aiutarla. Nel frattempo, Barbara procede al lavoro, impressionando il suo nuovo capo Jordan Mahkent.
Após um perigoso confronto com um membro da Sociedade de Injustiça da América, Pat adverte Courtney a desistir de suas tentativas de persegui-los. Mas quando ela encontra o que acredita
Efter ett farligt bråk med en medlem av Injustice Society of America avråder Pat Courtney från att ge upp sina försök att ge sig på dem.
Il y a dix ans, la femme de Jordan meurt d’un cancer. Son mari jure de la venger et de construire un nouveau monde, un monde meilleur où leur fils sera en sécurité.
Depois de um perigoso encontro com um membro da Sociedade da Injustiça da América, Pat avisa Courtney para desistir das tentativas de ir atrás deles.
八年前，“冰柱”乔丹·马肯特的妻子因病逝世。乔丹在她临死前发誓保证他们儿子的安全，并继续完成“新美国”计划。当前，寇特妮向帕特表示将从冰柱入手追查不义协会成员，但是帕特担心她的安全。
Courtney wird immer mutiger und wagt eine gefährliche Aktion. Pat warnt sie und stellt ihr einige alte Freunde vor. Barbara gelingt es unterdessen ihren neuen Boss zu beeindrucken.
